*Gandalf ve Hobbit Frodo
JRR Tolkien'in 1954 yılında kaleme aldığı "Yüzüklerin Efendisi"nin Sovyet televizyon uyarlaması ortaya çıktı.
Tolkien'in "Yüzük Kardeşliği"ne dayanan 1991 yapımı TV filmi "Khraniteli" (Muhafızlar), Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin Sovyetler Birliği'nde yapıldığına inanılan tek uyarlaması.
JRR Tolkien'in Rusya'daki hayranları, "Yüzüklerin Efendisi"nin yeni keşfedilen Sovyet TV versiyonunu izlemek için YouTube'a akın ediyor. Sovyetler Birliği'nin dağıldığı 1991 yılında kısa süreli yayınlanan düşük bütçeli prodüksiyon, bu ay Rusya'da yayın yapan televizyon kanalı 5TV tarafından internete yüklendi.
Yayınlanan ilk bölüm, yarım milyon izlenme sayısına ulaştı.
Kitabı okuyanlar, olay örgüsünü ve karakterleri tanıyabilse de, Peter Jackson'ın film üçlemesinin ilk bölümünün yayınlanmasından 10 yıl önce yayınlanan film, kostümleri, ilkel denilebilecek set ortamı ve yeşil ekran efektleri nedeniyle daha çok bir tiyatro sahnesini andırıyor.
Andrei Romanov'un Akvarium isimli müzik grubunun bestelediği müziklerle hikâyenin Sovyetler Birliği'ne özgü ambiyansı destekleniyor.
Kaynak Guardian, BBC
