İsveç'in en çok okunan akşam gazetelerinden Aftonbladet'in haberine göre, romanın konusunu, sürgün edilmiş bir kralın, işgal altındaki ülkesini yeniden özgürlüğe kavuşturması oluşturuyor.
Haberde, diktatörler ve edebiyat konusunda araştırmalarıyla tanınan yazar Jo Tatchell'in görüşleri de yer alıyor.
Hüseyin'in davasını izlemekle yükümlü birçok görevlinin, önceki romanlarını okuyarak Hüseyin'in politikasını anlamaya çalıştıklarını anlatan Tatchell, Hüseyin'in yeni romanının da politikacılar açısından ilgi çekici olabileceğini söylüyor.
Editörlerin yorumları
Haberde, Tatchell'ın, Hüseyin'in "Zabiha ve Kral" adlı aşk romanını, yazarının ismini açıklamadan İngiltere'nin sayılı edebiyat ajanslarına gönderdiği de anlatılıyor.
Tatchell, edebiyat uzmanlarının romanları "ucuz beyaz dizilerle fantezi kitapları gibi" diye değerlendirdiğini anlatıyor.
Haberde görüşlerine yer verilen bir edebiyat uzmanı ise romanı, "Kitabın yazarının neredeyse Usame Bin Laden ya da Alastair Campell olduğunu düşündüm" sözleriyle değerlendiriyor.
Halkının krala aşkı
Romana ilişkin en önemli görüş ayrılığı ise, kitabın kahramanlarına ilişkin:
"Zabiha ve Kral"da ülkesini çok seven ve çok sert yöneten kralın Saddam Hüseyin olduğu konusunda fikir birliğine varanlar; "Zabiha"nın kralına aşkla bağlı bir kadın mı olduğunu, yoksa Irak halkını mı temsil ettiğini tartışıyorlar (BB).
