Adana'da yayın yapan Radyo Dünya'nın Yayın yönetmeni Mehmet Arslan, Kasım 2007'de yer verdiği Kürtçe "Keçe Kurdan" müzik parçasından "kin ve düşmanlığa tahrik" iddiasıyla yargılandığı davadan beraat etti.
İki yıl önce Şivan Perwer"in sesinden Kürtçe "Mihemedo" Türküsü'ne yer vermekten yargılanarak aklanan radyocu, bugün de, Keçe Kurdan parçasından Adana 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde hakim karşısındaydı.
"Keçe Kurdan'da suç oluşturacak bir şey yok"
Yargılamanın üçüncü duruşmasında tutuksuz sanık olarak mahkemede ifade veren radyocu, "Yayın yönetmeni olarak suçlamayı kabul etmiyorum. Halk ezgisinde kesinlikte halkı kin ve düşmanlığa tahrik edecek herhangi bir söz bulunmuyor. Sanatçı Aynur Doğan'ın okuduğu bu şarkı Kültür Bakanlığı'nca bandrol almış bir kasette yer alıyor. Kasetin tercümesi de yanlış yapıldı" dedi.
Duruşmada radyocunun avukatı Kenan Karavil de, dosyada bilirkişinin farklı yorumlar dahil ederek kasette sözleri çarpıttığını, yayımlanan eserde suç unsuru bulunmadığını dile getirdi.
"Eylem suç oluşturmadığından" beraat
Savcı Hasan Öz, esas hakkındaki mütalaasında Arslan'ın beraatini istedi: "Gerek müzik parçasındaki sözler gerekse kasetteki diğer parça sözleri dikkate alındığında açık, somut ve yakın tehlike oluşturacak şekilde halkı kin ve düşmanlığa tahrik edecek suç unsuru içeren herhangi bir ibare bulunmadığından atılı suçun oluşmadığı anlaşıldığında sanığın beraatine karar verilmesini mütalaa olunur."
Mahkeme Başkanı Hakim Recai Kaya da, "eylem suç oluşturmadığından" sanığın beraatine karar verdi. Çağdaş Hukukçular Derneği (ÇHD) Adana Şubesi, Adana Adliyesi önünde, gazetecileri bilgilendirmek için yaptığı açıklamada, Kürtçe önündeki baskılara son verilmesini talep etti.
"Mihemedo" da yargılandı, beraat etti
Daha önce de Radyo Dünya, "Mihemedo" parçasını 16 Ekim 2007"de yayımladığı için, Adana Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü suç duyurusu üzerine aynı gerekçesiyle aynı mahkemede yargılanmış ve sonunda beraat etmişti.
İddianamesinde "Mihemedo" adlı Kürtçe türküde "Oy de ateş düşsün o Türklerin evine/ diyorlar ki Mehmedimin boyunu güneş önüne sermişler/ oy haber verdiler dediler/ Türk askeri iz sürüp Mehmedimi yakalamış/ vallahi haber verin Diyarbakır'a Siverek'e/ babalara, kardeşlere, Mehmedimin intikamını alsınlar" sözleriyle halkı kin ve düşmanlığa tahrik ettiği savunulmuştu. (EÖ)
