Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN) 2023 PEN Şiir Ödülü, 19 Mart'ta 25. TÜYAP İzmir Kitap Fuarı'nda düzenlenen bir törenle Barış Pirhasan'a verdi.
Her yıl, ödülü alan şair tarafından kaleme alınan "Dünya Şiir Günü Bildirisi"ni yazan Barış Pirhasan'ın metninde LGBTİ+'ları kapsayan bir dil kullanıldı.
Pirhasan'ın bildirisi şöyle:
"I came to bury Cesar not to praise him.../ Sezar'ı övmeye değil gömmeye geldim..."
Kendini bilip de yalnızlıktan geberen genç ibnelerin okuma merakına selam olsun
Venedikte ölme heveslerine, Mişima'nın maskesine, o mıymıntı Andre Gide'in Dünya Nimetleri'ne bile selam olsun
Reading zındanı baladını yazan asil ruha selam olsun
Okuduğu ilk Cavafis şiirinde kimliğine kavuşanlara selam olsun
Safo'yla Rumi'ye yıllarını veren Memo'ya bin selam olsun
Delirinceye kadar aynaya bakan hepsi güzel çocuklara selam olsun
Dünyanın tüm yatakhanelerine, parklarına, plajlarına, arka sokaklarına, ucuz otellerine selam olsun
Aşkı sokakta arayan ve bulan, eve götüren, dayak yiyen, soyulan ve asla ders almayanlara selam olsun
Aktif biseksüellere selam olsun
Ne içersin diye sorulduğunda hiç düşünmeden "enerji drink ve votka" diyen aktif biseksüellere selam olsun
Yengeçlerin gururlu tanrısı Bilge Karasu'ya, azınlıklar prensi Ece Ayhan'a selam olsun
Uluyan Allen Ginsberg'in gizli disiplinine selam olsun
Suretimizi tuzla buz bir aynanın çatlaklarında görme cüretimize selam olsun
Bu alelacaip macerada yoldaşımız olan maskeli süvarilere selam olsun
Aklı fikri dokunmak ve dokunulmakta olan lubunyalara mahsus selam olsun
Queer kişi niyetine
Uyandıranlara selam olsun, uyutup okşayanlara selam olsun
Queer kişi niyetine:
Yaralılarımızı, delilerimizi, intihar etmişlerimizi, öldürülmüşlerimizi, yaşamayı becermişlerimizi, solgun fotoğraflarımızı, parlak dijital
sevişme videolarımızı, kadınken erkek, erkekken kadın olmuşlarımızı nasıl bilirdik?
İyi bilirdik! İyi bilirik!
Hakkımız helal olsun mu?
Helal olsun...
(TY)
