Ödüllü çocuk kitabına ‘muzır neşriyat’ sansürü

Stonewall Çocuk ve Genç Edebiyatı Onur Ödülü alan Christine Baldacchino’nun 'Morris Micklewhite ve Turuncu Elbise' adlı kitabı artık sadece poşette satılacak. Okullara sokulamayacak. Bakanlığa göre gerekçe "18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte" olması.

Hikmet Adal

Ödüllü çocuk kitabına ‘muzır neşriyat’ sansürü

Haberin İngilizcesi için tıklayın

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Stonewall Çocuk ve Genç Edebiyatı Onur Ödülü sahibi 'Morris Micklewhite ve Turuncu Elbise' adlı kitaba sansür getirdi.

Bakanlığın Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu, kitapta yer alan bazı ifadelerin 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde zararlı olduğuna karar verdi.

Kitap artık ancak ‘içi görülmeyen zarf veya poşet içinde’ satılabilecek. Bu zarf ve poşetlerin üzerinde eserin ismi ve ‘Küçüklere zararlıdır’ ibaresinden başka hiçbir yazı ve resim olmayacak. Sadece 18 yaştan büyüklere satılabilecek. Ayrıca karara göre kitap dükkânlarda, cemakânlarda ve benzeri yerlerde teşhir edilemeyecek. Okullara sokulamayacak.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin (İBB) sahipliğindeki İstanbul Kitapçısı'nda da satışa çıkartılmış, hem İBB hem de kitap gerici çevrelerce hedef gösterilmişti.

Çocuk ve gençlik öyküleri yazarı Christine Baldacchino’nun kaleminden çıkan kitabı Deniz Özülke Türkçeye çevirmiş ve kitap Kasım 2018'de Güldünya Yayınları’ndan çıkmıştı.

Kitap içeriği, "Sınıf arkadaşları, süslenmeyi seven Morris’le alay ediyor ama o bununla baş etmenin yolunu bulacak" şeklinde özetlenen kitap, Gökkuşağı Listesi’ndeydi. bia çocuk kitaplığı editörü ve yazarı Sedat Yılmaz da kitabı bianet okurlarına tanıtmıştı.

TIKLAYIN - Oğlan çocuklarının da süslenme hakkı var

Güldünya Yayınları hakkında

Güldünya Yayınları adını, 2004'te iki ağabeyi tarafından sokak ortasında vurulduktan sonra kaldırıldığı hastanede yine ağabeyleri tarafından öldürülen Güldünya Tören’den alıyor.

Güldünya Yayınları, feminist teori ve politika kitaplarının yanı sıra dünyanın dört bir yanından kadın hareketi ve farklı feminist örgütlenme deneyimleri, kadın biyografileri ve tanıklık derlemeleri, kadın edebiyatçıların eserlerini ve kadın sanatçılar tarafından ya da onlar üzerine hazırlanmış kitapları yayımlıyor/yayınlayacak.

bianet'teki Güldünya Yayınları haberlerine ulaşmak için tıklayın

Kitap tanıtımından

Christine Baldacchino, farklı olanın cesaretini ve yaratıcılığını anlatıyor. Stonewall Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı Onur Ödülü alan ve Isabelle Malenfant’ın sıcak çizimlerinin eşlik ettiği öykü, sınıf arkadaşlarının, onlardan farklı olduğu için, alay ettikleri Morris’i konu alıyor. Moria adında bir annesi ve Moo adında bir kedisi olan Morris süslenmeyi çok seviyor!

Amerikan Kütüphaneler Birliği’nin Gökkuşağı Listesi’nde bulunan bu kitap ABD’nin prestijli kitap dergisi Kirkustarafından yılın en iyi kitapları arasında gösterildi. Morris Micklewhite ve Turuncu Elbise,küçük bir çocukken aldığı eğitim sayesinde tasarıma ilgi duymaya başlayan, grafik sanatçısı ve web tasarımcısı Christine Baldacchino’nun ilk kitabı. Kedileri ve turuncu rengini seven yazar, kocasıyla birlikte Toronto’da yaşıyor.

Bu güzel öyküyü resimleyen Isabelle Malenfant ise bugüne kadar yirmiye yakın çocuk kitabını resimledi. Quebec’in kuzeyinde, altın madenlerinin ve göllerin arasında yer alan Val d’Or kentinde doğan çizer, Montreal’deki Quebec Üniversitesi grafik tasarım bölümünü bitirdi. Ailesiyle birlikte Montreal’de yaşayan Malenfant’ın, illüstrasyon tekniğine duyduğu aşk kitabın sayfalarında da hissediliyor.

TIKLAYIN - "Çocuklukta okunanlar gizil bir güç kaynağı olabilir"

Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu hakkında

1927'de çıkarılan 1117 sayılı kanunla kurulan Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu, 2 Temmuz 2018 tarihli, 703 sayılı KHK'nin 38'inci maddesiyle kanunda yapılan değişiklikle Çalışma, Sosyal Hizmetler ve Aile Bakanlığı'na bağlandı.

Aynı yasa değişikliğiyle; daha önce Başbakanlığa bağlı çalışan ve Milli Güvenlik Kurulu (MGK), Başbakanlık, İçişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Yüksek Öğretim Kurulu (YÖK), Diyanet İşleri Başkanlığı ve gazeteciler cemiyetine bağlı çalışan 11 üyeden oluşan kurulun üye yapısı da değiştirildi.

Artık kurul, Çalışma, Sosyal Hizmetler ve Aile Bakanının belirleyeceği biri başkan olmak üzere bakanlığın beş birim amirinden oluşuyor.

Yasaya göre "muzır" kabul edilen kitaplar ancak 18 yaşından büyük olanlara içi görülmeyen zarf veya poşet içinde satılabilir. Bu zarf ve poşetlerin üzerinde eserin ismi ile "Küçüklere zararlıdır" ibaresinden başka hiç bir yazı ve resim bulunamaz.

TIKLAYIN - "Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu miadını doldurdu"

(HA)

Hikmet Adal

x.com/HikmetAdal

[email protected]

tüm yazıları

Haziran 2018'den bu yana bianet muhabiri. 2013'te bianet'te staj yaptıktan sonra bianet'in projelerinde de yer aldı. Expression Interrupted, susma24.com, Jıneps, Inside Turkey, tol.org gibi platformlarda haber ve makaleleri yayınlandı. İfade özgürlüğü alanında birçok haber ve makaleye görüş verdi. Yazıları İngilizce başta olmak üzere Fransızca, İtalyanca ve Çerkesceye çevrildi. 8 Mart 2018’deki Feminist Gece Yürüyüşünde çektiği fotoğraflar İstanbul Büyükşehir Belediyesince sergilendi. Erciyes Üniversitesi Gazetecilik mezunu.