“Öcalan’ın Marx ile Marksizm arasında bir ayrım olması gerektiği fikrine kesinlikle katılıyorum”

“Okyanuslar ve karalar üzerinden İstanbul’a geldim”

Holloway’in konferanstaki konuşmasının tam metni ise şöyle: 

“Buraya sizlerle birlikte olmak için 11 bin kilometre yol kat ederek geldim. Peki, neden? Çünkü burada, karanlıkta parlayan bir ışık çekti beni. Öcalan ve Kürt Özgürlük Hareketi’nin ışığı. Dünyanın karanlığında ve karanlığa karşı parlayan bir ışık. Bu zalim dünyada, Türkiye bir adamı 20 yıldan fazladır tecritte tutuyor. Sadece kendini ve hayatını özgürlük mücadelesine adadığı için. Türkiye, Öcalan’ı hapiste tuttuğu her gün uluslararası bir ayıp işliyor. Bu dünya çok zalim ve karanlık bir yer. Bu yüzden karanlıkta parlayan, paranın zıt yönünde giden ışıkları görmek çok önemli benim için. Gökyüzünde iki ışık var benim için: Biri, Kürt Özgürlük Hareketi diğeri de Meksika’daki Zapatista hareketi. Hepimiz karanlıkta bir ışık yaratmaya çalışıyoruz.

“Hem Kürt hareketi hem de Zapatistalar komünleşmeyi kendi pratiklerinde yüksek düzeyde geliştirdiler. Bu hareketlerin ikinci özelliği ise devlet karşıtı olmaları. Herhangi bir devlet en geniş biçimde ırkçıdır, vatandaşları arasında ayrımcılık yapmaya dayalıdır. Devlet bir şiddet örgütlenmesidir; ancak komün değildir. Devlet bir örgüt biçimi olarak savaşlara, komün ise barışa yol açar. Öcalan kadınların köleliğinin dünyadaki en eski kölelik olduğunu söylerken haklıydı. Dördüncüsü, bu ışıklar ekokırıma karşıdır. Bu noktada doğa ile uyumlu bir ilişki kurmak zorundayız. Beşincisi, milliyetçilik karşıtı olmalarıdır. Zapatistalar ulusal kurtuluş mücadelesini çok uzun zaman önce terk ettiler. Öcalan da oldukça güzel bir şekilde Özgürlük Sosyolojisi kitabında bu reddiyeyi ifade ederek kimlikçi politikaların terk edilmesi gerektiğini söyler.  

“Türkiye Devleti ile bu zorlu, detaylı ve önemli müzakerelerinizde –ki bunu destekliyorum– temenni ediyorum ki radikalliğinizi yitirmeyin, ne kadar özel olduğunuzu unutmayın. Bizler için Meksika’da, Latin Amerika’da Kürt hareketi çok özel bir hareket; özel bir ışık, aydınlık saçan özel bir hareket. İnsanlık onurunun ışığı karanlık dünyaya karşı saçılıyor. Lütfen bunu unutmayın. Dünya halklarının sizlere baktığını ve sizlerde umut aradığını sakın unutmayın. Bunun için okyanuslar ve karalar üzerinden İstanbul’a geldim. Size, Öcalan ve Kürt Özgürlük Hareketi’ne, barış süreci için sonsuz desteğimi belirtmek için geldim.”

Çeviri: DEM Parti Basın Bürosu.

John Holloway hakkında

1947 doğumlu İrlandalı Marksist düşünür ve eleştirel teori uzmanı. 

Edinburgh Üniversitesi’nde siyaset bilimi eğitimi aldıktan sonra Zapatista hareketiyle yakın bir ilişki içinde olmak için Meksika’ya yerleşti ve uzun yıllar Puebla Özerk Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak çalıştı. Akademik üretimi büyük ölçüde Marksist teori, devlet eleştirisi ve toplumsal hareketler üzerinde yoğunlaşır. 

Düşünür, özellikle “iktidarı ele geçirmeden dünyayı değiştirmek” fikriyle tanınır; devrimin devlet aygıtını ele geçirmekle değil, insanların gündelik yaşamda kapitalist ilişkilere karşı açtıkları çatlaklarla mümkün olabileceğini savunur. Change the World Without Taking Power ve Crack Capitalism gibi kitaplarında, değişimin tabandan, kolektif pratikler ve yaratıcı direniş biçimleriyle geliştiğini vurgular. 

Latin Amerika’daki toplumsal mücadelelerle yakın ilişki içinde olan Holloway, Zapatista hareketi gibi devletsiz örgütlenmelerden ilham alan, geleneksel solun paradigmasını sorgulayan ve özgürleşmeyi merkezine alan bir düşünsel hattın temsilcilerindendir. (TY)