Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran'ın yönetmenliğini üstlendikleri yeni oyunları "NSU-Kurbanlar Arasında Almanlar da Var" 23 Eylül'de Berlin'de Ballhaus Prinzenallee'de prömiyerini yapıyor.
Oyun, prömiyerinin ardından 24, 25 Eylül ve 13, 14, 20, 21, 22, 23 Ekim'de de Ballhaus Prinzenallee'de sahnelenmeye devam edecek.
Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran yeni projelerini Berlin'de Almanca olarak, Almanyalı oyuncularla sahneye koyuyor.
90'lı yıllardan bu yana hem Türkiye hem de Avrupa sahnelerinde pek çok oyun sahneye koyan Övül-Mustafa Avkıran, pandemi nedeniyle üretimlerine ara vermişti.
Oyun, doksanlı yılların sonunda ırkçı eylemlerine başlayan ve 2000 yılı itibarıyla on bir yıl boyunca Almanya'nın farklı yerlerinde cinayetler işleyen, bombalı saldırılar yapan "NSU üçlüsünün" eylemleri üzerinden hâlâ günümüzde de var olan kurumsal ırkçılığa ve ayrımcılığa ayna tutuyor. Oyunda Freya Kreutzkam, Jules Armana ve Lukas David Schmidt sahne alıyor.
"Biz bunları geldiğimiz ülkeden de biliyoruz"
Avkıranlar konusu zor bir oyunu neden sahneye koymak istediklerini şu sözlerle anlatıyor:
"Üç yıl önce mahkeme, üç kişiden oluşan faillerin 'bireysel' gerekçelerle suç işlediği ve bu cinayetlerde 'organize' bir yapılanmanın olmadığı hükmüne varmıştı.
"Üç yıl boyunca arka planda aşırı sağcılığın rol oynadığı cinayetler işlendi. Devletin kurumları bu cinayetlerde de faillerin 'bireysel' gerekçelerle suç işlediğine odaklandı.
"Sistematik olarak kendini tekrar eden ve arka planda politik yapıların olduğu suçlar bize yabancı değil... Biz bunları geldiğimiz ülkeden de tanıyoruz. Bu mesele, politik bireyler olarak merakımızı uyandırıyor, dikkatimizi çekiyor. Bu nedenle konuyla ilgileniyoruz; seyircileri bizimle tartışmaya, araştırmaya ve düşünmeye davet ediyoruz."
(AÖ)
