Jüri, bu yılki ödülün 58 yaşındaki Jelinek'e verildiğini bugün (Perşembe) saat 13.00 civarı yapılan basın toplantısında açıkladı. Ödülün Jelinek'e verilmesi İsveç edebiyat çevreleri tarafından "sürpriz olarak" değerlendirildi.
Nobel edebiyat ödülü öncesi yapılan spekülasyonlar arasında hiç adı geçmeyen Jelinek'in eserleri bugüne kadar İngilizce, İsveççe, Fransızca'ya çevrildi. Jelinek'in Türkçe'ye çevrilmiş dört eseri bulunuyor.
Jüri adına açıklama yapan İsveç Akademisi başkanı Horace Engdal, "Jelinek´in yazarlığının değerlendirilmesinin gerçekten kendilerini zorladığını; yazarın ağır ve ağdalı olmasına karşın aynı zamanda akıcı ve şiirsel bir dil oluşturabildiği için ödüle değer görüldüğünü" söyledi.
Elfriede Jelinek, dünya edebiyat çevrelerinde en son yazdığı "Prenses Dramları" adlı romanı ile tanınıyor.
2003 yılında Almanca olarak piyasaya çıkan romanın konusu, temel olarak kadın ve kadınların dramı. Romanda yer alan kadın tipi, ait olmadığı bir dünyada yaşamaya; o dünyanın kendisi için yarattığı resme bir anlamda esir gibi sığdırılmaya zorlanıyor.
1901'den beri çeşitli dallarda verilen Nobel ödüllerini bu güne 32 kez kadınlar aldı; bu kadınlardan dokuzu edebiyatçıydı. En son 1996 da Polonyalı yazar Wislawa Szymborska Nobel Edebiyat ödülünü almıştı. (SN/EÜ)
