Müzik Hariç, Anadilde Yayın Ortak

Televizyondaki Arapça yayında, dün Boşnakça yer verilen "yurttan ve dünyadan haberler", "spor", "maviden yeşile" ve "Anadolu'dan esintiler" programların Arapça çevirisi yayımlandı.

Programlar aynı, müzik parçaları farklı

"TRT Radyo 1"de yapılan Arapça "Kültürel Zenginliğimiz" yayını, sabah 6.10'da başlayıp 35 dakika sürdü. 10.30'da TRT 3'te başlayan ve yarım saat süren televizyon yayınında, dün Boşnakça yayında olduğu gibi BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıbrıs Raporu'na ilişkin açıklamaları, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün Kerkük ile ilgili uyarısı, Irak'ta çatışmalar ve devlet başkanlığı seçimi, Avrupa Konseyi temsilcisi Hans Jorg Kreshmer'in siyasi kriterlerle ilgili açıklamaları ele alındı.

Programda, ayrıca Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, yoksul ailelere 1 milyon ton kömür yardımı yapıldığı açıklaması; Türkbank ihalesiyle ilgili eski Başbakan Mesut Yılmaz ve Güneş Taner'in Yüce Divanda yargılanacağı, Turizmde Mayıs'tan bu yana yaşanan gelişme, NATO zirvesi öncesinde Türkiye'de güvenlik önlemleri , Milli Eğitim Bakanlığı ve UNICEF işbirliğiyle yürütülen eğitim programının yaygınlaştırılması, Türk Hava Kuvveleri'nin 93. yıldönümünün kutlanmasına ilişkin haberler yayımlandı.

Haberlerin ardından orkestranın seslendirdiği bir müzik parçası alt yazısız olarak yayımlandı.

Müzik parçasını Spor haberleri izledi. Spor haberi de Boşnakça yayınla ortaktı.

Futbol Federasyonu Asbaşkanı Ata Aksu'nun transferlere ilişkin sözlerine, Denizlispor futbolcu Çağdaş'ın Beşiktaş'a transferi, İstanbulspor eski antrenörü Aykut Kocaman'ın Malatyaspor'a transferi, Otomobil Sporları Federasyonu ve basketbolcu Mehmet Okur'dan haberler yayımlandı.

Arapça bir klipin ardından "Maviden Yeşile" başlıklı önceki Boşnakça yayımlanan doğa programına, sonra ise yeniden Arapça bir klipe ter verildi. Klipte aşık ve içki içen bir genç yansıtıldı. Arapça yayın da "Anadolu'dan Esintiler" programıyla sona erdi. (EÖ/YS)