Marty, ara raporunda, Avrupa hükümetlerinin ya da en azından istihbarat servislerinin yüzden fazla kişinin işkence amacıyla "teslimatından" -alıkonan kişilerin Avrupa ülkeleri üzerinden işkence görebilecekleri üçüncü ülkelere transferi- haberdar olduklarının ortaya çıktığını açıkladı.
İşkence taşeronluğu sistematik
İsviçreli parlamenter, ABD'li yetkililerin açıklamalarını anımsatarak, "İşkencenin 'başka bir yerde yapıldığı' veya 'taşerona verildiği' bir sistemin varlığına işaret eden tutarlı, birbiriyle buluşan birçok kanıt olduğunu" söyledi ve ekledi:
"Kişilerin işkence gördükleri ülkelere teslim edilmek üzere kaçırılarak, özgürlüklerinden yoksun bırakılarak Avrupa'ya getirildikleri kanıtlanmıştır -ve hatta hiçbir zaman yalanlanmamıştır."
Marty, Avrupa ülkelerinde gizli CIA tutukevlerinin bulunup bulunmadığına ilişkinse, araştırmanın sürdüğünü söyledi, Avrupa hava trafiği kurumu Eurocontrol'den gelen ayrıntılı bilgilerin ve AB Uydu Merkezi'nden gelen uydu görüntülerinin inceleneceğini belirtti. (TK/KÖ)
* Marty'nin ara raporunun tam metnine ulaşmak için tıklayın. (İngilizce)
