Leblebici Ali Amca / Apê Ali Yê Nokfiroş

*Fotoğraf galerisi için tıklayın.

Malik atölye çalışmasında babasının dükkanına komşu olan Leblebici Ali Amca'nın hikayesini anlatmaya karar verdi.

Leblebicilik Mardin'deki geleneksel üretimlerden biri. Şehirde çok sayıda kavurma atölyesi ve kuruyemiş dükkanı bulunuyor.

Malik'in bu çalışmasını yaz aylarında sıkça gittiği babasının sabuncu dükkanında oturduğu süre boyunca karşısında cereyan eden bir hikayeyi anlatmak üzere planladı. Her iki dükkan da dar bir sokağın iki tarafına dizilmiş geleneksel Mardin çarşısındaydı. Malik'in babası dekoratif sabunlar sattığı dükkanı zaman zaman oğluna bırakarak atölyede üretimin başına gidiyor. Malik bu sırada maharetle dükkanı idare ediyor, satış yapıyor, geri kalan zamanlarında da karşı komşuları leblebici Ali Amca'yı seyrediyordu.

Malik fotoröportaj konusu olarak bu hikayeyi seçtikten sonra bir süre daha fotoğrafçı bakışıyla  gözlemler yaptı ve en sevdiği kuru yemişler de dahil olmak üzere leblebi, badem şekeri başta olmak üzere çeşitli çerezlerle dolu Ali Amca'nın dükkanını izledi.

Malik çektiği fotoğraflarda kuruyemişçi Ali Amca'yı dükkanını yerleştirirken ve müşterilerle alışveriş yaparken fotoğrafladı. da çalışırken ve nın değişik durumlarını yansıtırken daha çok alışveriş halini öne çıkardı.

Fotoğraflardan yapılan seçkide Leblebici Ali Amca'nın alışveriş hallerini gösteren bu hikaye ortaya çıktı. (Malik 13 yaşında)

Apê Ali Yê Nokfiroş

Di xebata atolyeyê de, Malik biryar girt ku çîroka Apê Ali yê Nokfiroş ê ku dercîranê dikana bavê xwe ye bibêje.

Nokfiroşî yek ji hilberanên li Mêrdînê yên kevneşopî ye. Li bajêr, gelek kargehên qelandinê û dikanên dendik û qidaman hene.

Malik bi maweya mehên havînê, ku pirr caran diçû dikana bavê xwe ya sabûnfiroşiyê û lê rûdinişt, ev xebata xwe pîlan kir da ku çîroka ku li pêşberî wî diqewimî bibêje. Her du dikan jî li çarsiya Mêrdînê ya kevneşopî bûn, a ku li her du rexên kuçeyê hatiye rêzkirin. Bavê Malik carinan dikana ku tê de sabûnên dekoratîf difiroşe ji kurê xwe re dihêle û diçe kargehê, ser hilberanê. Malik di vê hengê de bi zîrekî dikan bi rê ve dibir, firotan dikir, di demên xwe yên mayîn de jî dikete temaşeya cîranê xwe yê jeber, Apê Ali yê Nokfiroş.

Piştî ku Malik ev çîrok wekî mijara wêneçavpêketinê hilbijart, bi awirê wênekêşekî, bo demeke din jî çavdêrî kirin û di navê de dendik û qidamên ku ew herî pirr hez dike, li dikana Apê Ali ya ku tijî ye bi nokan, şekirên behîvan û hebik û lobikên curecur, temaşe kir.

Malik wêneyên Apê Ali yê dendikfiroş, henga ku wî dikana xwe bi keys dikir û mal difirote bikirrên xwe, kişandin.  Dema ku Apê Ali li ser xebatê bûye û wêneyên yê wênekêş rewşên wî yên ciyawaz didin der, wî rewşa wî ya kirrîn û firotanê bêtir derxiste pêş.

Di guldesteyê de, ya ku bi neqandina wêneyan hate çêkirin, ev çîroka ku hal û hewalên Apê Ali yê Nokfiroş ên di henga kirrîn û firotanê de nîşan didin derkete holê. (Malik 13 salî)

* Anadolu Kültür'ün 2002'den beri kültür ve sanatın sivil alanların oluşmasına destek sağlayacağına ve çatışmalı ortamlarda barışa katkı sunacağına inanarak Anadolu'da çalışmalar yürütüyor. Açık Toplum Vakfı ve Chrest Foundation'ın da destek verdiği "Fotoğrafla Hatırlamak: Çocuk ve Gençlerle Fotoğraf Atölyeleri" projesi onlardan biri.

59 genç fotoğrafçı üç ay süren atölyeleri boyunca kendi yaşadıkları yerleri ve kendi hikayelerini fotoğraf aracılığıyla anlattı. Şırnak, Batman, Van, Mardin ve Yüksekova'dan 2011 yılına dair birer belge olan bu çalışmalar, Türkçe ve Kürtçe olarak hazırlanan kitap Anadolu Kültür tarafından yayınlandı. Bu başarılı projede üretilen fotohikayeleri, bianet'ten dizi olarak bu linkten izleyebilirsiniz.