Kürtçeye Alt Kültür Muamelesi Yapılıyor

Geçtiğimiz hafta 10'dan fazla televizyon kuruluşuna RTÜK yönetmeliğine uygun olarak hazırlanmış Türkçe altyazılı klibi gönderen Kalan Müzik, bugün de 8 ulusal gazeteye "Video klip yayımlayacak televizyon kanalı aranıyor" başlığıyla klibi tanıtan ilanlar verdi.

Bianet'e açıklama yapan Okçu, "Resmi yanıt almamakla birlikte, Kürtçe klip yayımlamama eğilimi olduğunu görüyoruz" dedi.

"Alt kültür muamelesi yapılıyor"

Türkiye'de demokratikleşmenin altyapısı olarak yasaların çıktığını ancak günlük yaşamda bunun karşılığının olmadığını savunan Okçu, "Kürt kültürü gibi kültürlere alt kültür muamelesi yapıldığı görülüyor" diye konuştu.

Kardeş Türküler'in popüler bir grup olduğunu belirten Okçu, grubun kendi dinleyicisine ulaşmasının engellendiğini savunarak şunları söyledi:

* Anadili Kürtçe olan milyonlarca insan kendi dillerinde kültürel ürünlere ulaşma olanağı bulamıyor.

* İlanlarla yapıcı bir tartışma yol açmak istedik. Bakalım ne olacak. Henüz uluslar arası yayın kuruluşlarına ulaştırmadık ama bunda zaten zorluk çekmeyiz.

* Biz Türkiye'de kültürel birikime sahip çıkılmasını ve buna ilgi gösterilmesini arzu ediyoruz.

* Mirkut şarkısı, kent çevresi kesimde çalışan insanları anlatan bir şarkı; klipte ise tarlada çalışan insanları dansçlılar canlandırıyor.

Albüm Hollanda'da piyasaya çıktı

Kardeş Türküler grubunun son albümü "Hemâvâz"da yer alan "Mirkût" adlı şarkı için çekilen videoklibi ilk kez www.kalan.com sitesinde yayınlanıyor.

"Hemavaz" albümünün Avrupa baskısı, Hollanda'dan "Connecting Cultures" plak şirketince geçtiğimiz aylarda piyasaya sürüldü.

Albüm, Alman müzik dergisi Stereoplay'in Nisan 2004 sayısında ayın albümü seçildi. Kardeş Türküler grubu ayrıca Türkiye'nin ilk müzik DVD'sini yayınlamaya hazırlanıyor.

Kalan Müzik'in yayımlayacağı DVD, grubun, 2000-2001 yıllarında Harbiye Açıkhava Tiyatrosu'nda verdiği konser ve kliplerinin görüntülerinden oluşacak. DVD serisi, Neşet Ertaş ve Grup Yorum ile devam edecek. (EÖ/BB)