Fotoğraf: Peywend Yayınları
Haberin Kürtçesi için tıklayın
"Kürtçe Düşünmek, Yazmak ve Yayınlamak" paneli 8 Şubat'ta Bilgi Üniversitesi'nde düzenlenecek.
İstanbul Bilgi Üniversitesi, İsmail Beşikçi Vakfı, Türkiye Kültürler ve Peywend Yayınları'nın ortaklaşa organize ettiği paneller serisinde Kürtçe yayıncılık üzerine deneyimler, sorunlar ve öneriler üzerinde durulacak.
Akademisyen, yazar, yayıncı ve eleştirmenleri katılacağı etkinlik, İstanbul Bilgi Üniversitesi Santral Kampüsü'nde saat 14.00'da başlayıp 18.00'a kadar devam edecek.
14.00-14.30 Açılış
Bülent Bilmez/Bilgi Üniversitesi
İbrahim Gürbüz/İsmail Beşikçi Vakfı
Davut Özalp/Peywend Yayınları
14.30-16.00 1. Oturum/Teori Kürtçe Güzeldir
Moderatör: Ferzan Şêr
Remezan Alan (Yazar-Edebiyat Eleştirmeni) – Tatlıdaki Acı
Zülküf Erfün(Yazar- Mardin Artuklu Üniversitesi Öğretim Görevlisi) – Kürtçede Teorik ve Bilimsel Kavram ve Terimlerin İnşasının Geçmişi ve Yöntemi
Fahriye Adsay (Araştırmacı-Yazar) – Kürtçede Sosyal Bilim Metinlerinin Çevirisi
16.30-18.00 2. Oturum- Kürt Yayıncılığının Çağrısı
Moderatör: Kübra Sağır
Ronayi Önen (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Doktora Öğrencisi) – Ulus İnşası ve Basın Yayın Bağlamında Hawar Dergisi
Mutlu Can (Yazar) – Türkiye'de Kırmancca/Zazaca Yayıncılık
Ömer Faruk Yekdeş (Boğaziçi Üniversitesi Doktora Öğrencisi) – Kürtçe Teorik Metin Basımında Editoryal Meseleler. (AÖ)
