Kürtçe, Adaletin Kafasını Karıştırıyor
Anayasa Mahkemesi 2009 yerel seçimlerinde aday tanıtım toplantısında Kürtçe konuşma yaptıkları için 5 ay hapis cezasıyla cezalandırılan Fikriye Aytin, Erdal Tercan, Zühtü Arslan ve Hasan Tahsin Gökcan’ın ifade özgürlüğünün ihlal edildiğine hükmetti.
Adalet Bakanlığı ise Kürtçe savunma hakkı engellenenince savunma yapmayan Abdurrahim Balur’un AYM’de görülen dosyasına gönderdiği savunmada savunmada Kürtçe yasağını savundu.
AYM: Kürtçe konuşma ifade özgürlüğü
İlk olayda, 2009 yerel seçimlerinde Demokratik Toplum Partisi (DTP) aday toplantısında Kürtçe konuşan Aytin, Tercan, Arslan ve Gökcan Lise Asliye Ceza Mahkemesi’nde 2820 sayılı Siyasi Partiler Kanunu’nun 117. Maddesi gereğince haklarında dava açılmıştı.
Dava devam ederken cezayla ilgili yasa maddesi 2012’de AYM kararı ile iptal edilmiş ve karar Resmi Gazete’de yayınlanmıştı. Lice Asliye Ceza Mahkemesi ise 2013 tarihli kararında sanıklar ayrı ayrı beş ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermişti.
Başvurucular karara itiraz etse de Diyarbakır 3. Ağır Ceza Mahkemesi itirazları reddetmiş, karar kesinleşmişti.
2013’te AYM’ye taşınan dosyayla ilgili karar bugün açıklandı. AYM başvurucuların ifade özgürlüğünün ihlal edildiğine, ayrıca kararın “kanunsuz ceza olmaz” ilkesine aykırı olduğuna oybirliği ile hükmetti.
Adalet Bakanlığı Kürtçe savunma engelini savundu
İkinci olayda ise, Radikal’den İsmail Saymaz’ın haberine göre, belediye işçisi Diyarbakır Özel Yetkili 4. Ağır Ceza Mahkemesi’nde Balur yargılandığı davada Kürtçe savunma yapmak istemiş ancak isteği reddedilmişti.
Balur’un savunma yapamadan, yedi yıl iki ay yedi gün hapis cezasına çarptırılmasının ardından yapılan yasal değişiklik ile Kürtçe savunmaya izin verilmişti. Cezanın kesinleşmesinin ardından avukat Erkan Şenses AYM’ye başvurdu.
AYM’ye savunma gönderen Adalet Bakanlığı “Başvurucu, suçları anlayabilecek ve cevap verebilecek düzeyde Türkçe bilmektedir. Bu anlamda, başvurucunun mahkeme önünde savunma hakkının kullanılmasından çok siyasi saiklerle böyle bir talepte bulunduğu anlaşılmaktadır” dedi. (EA)