Küba | "Ay Mama Ines"

*Sabah Kahvesi ekim ayından itibaren her sabah Açık Radyo'da yayınlanıyor.

Merhaba,

Hepinize günaydın,

Kahvelerinizi aldıysanız Sabah Kahvesi başlıyor. Bu sabah geleneksel bir Küba şarkısıyla kahvelerimizi yudumlayacağız. Latin şarkılarındaki kahve, ırksal siyaseti tartışmak için de bir sahne görevi de görebiliyor... Efsanevi Afro-Kübalı müzisyen Bola de Nieve (Yuvarlak siyah küre), görünüşte eğlenceli, geleneksel Küba şarkısı "Ay Mama Ines"te, 1930'ların Küba'sındaki beyaz-siyah güç dinamiklerini gösteren bir profil çizmiş. Şarkıda şöyle der: "Buraya yalvarmaya geldik/bize izin vermen için şarkı söylemek ve dans etmek için/Ay Mama Ines/Biz siyahlar kahve içeriz."

Şarkı akılda kalıcı ve çok neşeli olsa da 19. yüzyıl Küba'sının ırksal sorunlarını da yansıtıyor. Mama Ines - puro ve kahve içen, gürültülü siyah bir kadın klişesi günümüzde de hâlâ geçerli.

Bu sabah Bola de Nieve versiyonunu değil, bambaşka bir yorumunu getirdim. Viyena Caz Festivali'nden 2021 yılından bir canlı konser kaydı dinleyelim. Kamerunlu müzisyen Richard Bona ve Kübalı piyanist Alfredo Rodriguez'in yorumuyla dinleyeceğiz.

Bas ve vokalde Richard Bona, piyano ve vokalde Alfredo Rodriguez, trompette Carlos Sarduy, trombonda Denis Cuney, bateride Ludwig Alfonso ve perküsyonda Jose Montana ile farklı kültürlerden gelen müzisyenler bir sada tabağı sunuyor.

İşte böyle...

Sabah kahvelerimizi dünyanın bambaşka coğrafyalarından gelen müzisyenlerden "Ay Mama Ines" dinleyerek yudumluyoruz.

Muhabbetle...

(DG/AÖ)