Köyde Bayram / Li Gund Cejin

*Fotoğraf galerisi için tıklayın.

Emre, fotoğraf atölyesinin son günlerine rastlayan Ramazan Bayramı'nı anlatan bir fotoröportaj hazırladı. Bayramlaşma için ailesinin bir kısmının yaşadığı Van merkeze bağlı Alaköy'e gitti. Bayramı köyde geçiren Emre burada gördüklerini daha önce aklında tasarladıklarıyla birleştirerek deklanşöre bastı.

Emre gün boyunca çok sayıda fotoğraf çekti ve köyün sokaklarında mümkün olduğu kadar farklı görünümler yakalamaya çalıştı. Fotoğraflarda odaklandığı nokta bir bayramın hikayesini çocuk gözünden anlatmaktı.

Bu kitap için Emre'nin çalışmalarından yapılan seçki Alaköy'de bayramın bir günlük hikayesini anlatıyor. (Emre 15 yaşında)

Li Gund Cejin

Emre wêneçavpêketinek amade kir, a ku qala Cejna Remezanê dike, ya ku rastî rojên dawî yên atolyeya wênekêşiyê hat. Ji bo ku cejnê pîroz bike, çû gundê Alaköyê yê bi ser navenda Wanê ve, li kû beşek ji malbata wî dijî. Emreyê ku cejin li gund derbas kir, tiştên li vir dîtî bi tiştên di hişê xwe de ji berê de sêwirandî ve kirin yek û pêlî deklanşorê kir.

Emre bi du rojan pê ve gelek wêne kişandin û hewil da ku heta ku jê bê li nava kuçeyên gund dîmenên ciyawaz zeft bike. Xala ku ew di wêneyan de lê hûr bûye ew bûye ku bi çavê zarokekî çîroka cejnekê bibêje.

Ev guldesteya ku ji bo vê pirtûkê ji xebatên Emre hate çêkirin, çîroka rojeke cejna li gundê Alaköyê dibêje. (Emre 15 salî)

* Anadolu Kültür'ün 2002'den beri kültür ve sanatın sivil alanların oluşmasına destek sağlayacağına ve çatışmalı ortamlarda barışa katkı sunacağına inanarak Anadolu'da çalışmalar yürütüyor. Açık Toplum Vakfı ve Chrest Foundation'ın da destek verdiği "Fotoğrafla Hatırlamak: Çocuk ve Gençlerle Fotoğraf Atölyeleri" projesi onlardan biri.

59 genç fotoğrafçı üç ay süren atölyeleri boyunca kendi yaşadıkları yerleri ve kendi hikayelerini fotoğraf aracılığıyla anlattı. Şırnak, Batman, Van, Mardin ve Yüksekova'dan 2011 yılına dair birer belge olan bu çalışmalar, Türkçe ve Kürtçe olarak hazırlanan kitap Anadolu Kültür tarafından yayınlandı. Bu başarılı projede üretilen fotohikayeleri, bianet'ten dizi olarak bu linkten izleyebilirsiniz.