İtalyanlar, Iraktan Çekilmek İstiyor

İtalyan askerleri, işgalin başından beri Irak'ta, Nasiriye'yi kontrol etmekle görevlendirilmişlerdi. Başlarda sakin geçen işgal, beş ay önce 13 İtalyan askerinin öldürülmesi; iki ay önce de bir askerin ölmesi, üçünün de kaçırılması ile farklı bir boyut kazandı.

Son olarak, 15 Mayıs'ta iki askerin daha öldürülmesi üzerine İtalyan devlet başkanı Silvio Berlusconi açıklama yapma ihtiyacı duydu.

Elleri arkadan bağlı ve sadece kafası gözüken İtalyan askerinin öldürülmesini kayda alan Iraklılar, El Cezire'de bu görüntüleri yayınlatınca tüm İtalya hızla yeniden işgalin meşruiyetini sorgulamaya başladı.

Berlusconi: ABD barış sembolü

En son iki askerin daha öldürülmesi ve kaçırılan askerlerin hala bulunamaması İtalya'nın Irak'tan çekilmesini savunanların seslerini yükseltmesine yol açtı.

Geçtiğimiz hafta gerek Mecliste, gerekse de Bush'u ziyaretinde aşırı sinirli ve hırçın konuşmalar yapan Berlusconi komünistleri hedef olarak gösterdi.

Berlusconi, bugüne kadar yapılan ve de yapılacak olan tüm savaş karşıtı gösterileri, "Irak'ta azınlık olan direnişçilere yardım" olarak tanımladı.

Berlusconi, Bush yönetimini de tüm dünyanın barış ve demokrasi sembolü olarak görüldüğünü ve beraber başladıkları işin sonuna kadar ABD ile birlikte olacaklarını belirtti.

"Askerler geri gelsin"

Öte yandan Irak'tan askerlerin çekilmesi konusunda bastıran sol partilere iki beklenmedik destek geldi. İtalya'nın eski Libya sorumlusu generali Franco Angioni bu görevin "saçma" olduğunu söyledi.

Öldürülen İtalyan askerlerinden birinin babası, Massimiliano Bruno ise, tüm askerlerin acilen geri çekilmesi taraftarı olduğunu ve bu görevin artık bir barış görevi olmadığının anlaşıldığını söyledi.

Son günlerde yapılan bir ankete göre, İtalyanların yüzde 70'i askerlerin geri dönmesini istiyor. Yüzde 84'ü ise yakın gelecekteki, gerek Avrupa Birliği Parlementosu, gerekse de genel seçimlerde, oylarını merkez sola vereceklerini söylüyor.

İşçiler meydanlardaydı

21 Mayıs Cuma günü Roma'da toplanan CGIL, CISL ve UIL sendikalarına bağlı işçiler, değişen ve değişmesi planlanan iş kanununun öngördüğü sözleşme yenileme standartlarını protesto etmek için meydanlardaydılar.

Roma'da, 300 bin işçi ve destek verenlerle birlikte yarım milyonu aşkın bir kalabalık genel greve eşlik etti. Tam iki saat boyunca İtalya'da tren, otobüs, treleybüs, tramvay ve metro çalışmadı.

2002 yılından beri ertelenen ve Berlusconi tarafından iktidarın yüzüncü gününe kadar halledileceği sözü verilen, emekçilere uygulanan ek vergilerin kaldırılması konusu artık ikinci yılını doldururken, sözleşme yenileme ve emeklilik hakkını geciktiren yasaların getirilmesi toplu taşıma işçilerini genel greve götürdü.(EÜ/BB)

* Bu yazı Il Manifesto gazetesinin 16-22 Mayıs sayılarında Murat Çınar tarafından çevrilerek derlendi.