Volkan gazetesinde "İşte hainler" başlığı ile liste yayınlanması üzerine, açıklama yapan İngiltere Kıbrıslı Türkler Koordinasyon Kurulu şunu vurguladı:
"Ağırlıkla, İngiltere'de yaşayan Kıbrıslı Türk barışseverlerin adlarının yer aldığı liste , İngiltere'de yaşayan Türkler arasında tepki yarattı."
"Hain ve casus" ilan etmenin anlamı
İngiltere Kıbrıslı Türkler Koordinasyon Kurulu'nun açıklamasında şöyle deniliyor:
* Kıbrıs sorununa barışçıl çözüm bulabilmek amacıyla, Denktaş ile Klerides arasında başlatılan, bizim de desteklediğimiz temas ve görüşmeler sürerken, Kıbrıs'ın Kuzeyinde egemen güçler, Kıbrıslı Türk ilerici, yurtsever, demokratlar üzerindeki baskılarını artırıyor.
* Denktaş'ın sarayından çıkma, asker destekli faşist örgüt UHH aracılığı ile Kıbrıs'ta barışı savunan herkes hain ve casus ilan edilerek tehdit ediliyor.
* Babasını savaşta kaybetmiş aydın bir öğretmeni Avrupa gazetesinde yazdığı, barışçıl yazılarından dolayı işten atan,bu gelişmeye karşı çıkan öğretmenlerin üzerine polisi süren ve Avrupa gazetesinin baskı araçlarına el koyan anlayışla UHH'nın tehditleri ve saldırıları örtüşüyor.
Başsavcılık kılını kıpırdatmadı
* UHH'nın yayın organı durumundaki Volkan gazetesinde, "İşte hainler" denilerek yayınlanan listeye ve sürdürülen tehditlere karşın, Kıbrıs'ın kuzeyinde ne Başsavcılık ne de polis kılını kıpırdatmıştır.
* Denktaş bu tehlikeli tırmanış karşısında sessiz kalırken, Nilgün öğretmenin barış istediği için işten atılmasına karşı çıkan öğretmen sendikalarına "çürük elma" yakıştırması yaparak zikriyle, fikrini belli etmiştir.
* İngiltere'de yaşayan Kıbrıslı Türkler olarak Kıbrıs'ın kuzeyinde, UHH ile içli dışlı olmuş resmi kurumların toplumumuza yönelik uyguladıkları sindirme operasyonunu şiddetle kınıyoruz.
Böyle barış arayışı: İnandırıcı değil
* Bir yandan barış arayışı ile görüşmeler sürdürmek, öte yandan içte ise barış güçlerini hain ilan ederek tehdit etmenin inandırıcı olamayacağını ısrarla vurgularız.
* Ağırlıkla, İngiltere'de yaşayan Kıbrıslı Türk barışseverlerin adlarının yeraldığı Volkan gazetesinde yayınlanmış liste ile, yurtdışında yaşayan Kıbrıslı Türkler'e de UHH aracılığı ile gözdağı verilmek istenmiştir.
* TC Londra Büyükelçisi Korkmaz Haktanır'ın ve KKTC Londra Temsilcisi Namık Korhan'ın UHH'nın İngiltere Temsilcileri ile, resmi ikametgahlarında toplantılar düzenlemeleri İngiltere'de yaşayan toplumumuz arasında dikkat çekmiş ve tepkilere neden olmuştur.(NU)
