İlyada Bir Kez Daha Egeye Karıştı

Gazeteci-yazar Haluk Şahinin girişimiyle 2002de başlayan Homerosla Buluşma toplantılarının üçüncüsü şair İlhan Berkin katılımıyla yapıldı. Bozcaadanın, Truvayı gören poyraz sahilinde yedi dilde İlyada okundu.

Bozcaada

6 Ağustos akşamı Salane Bar'da bir araya gelen konuklar Haluk Şahin'in açılış konuşmasından sonra İlhan Berk'in şiirlerini ve şiir hakkındaki görüşlerini şairin kendi ağzından dinleme fırsatı buldular.

7 Ağustos sabahı saat 5.30'da poyraz sahilinde tekrar buluşmak üzere dağılan konuklar ertesi sabah, daha gün doğmadan biraraya geldiler.

Güneşin ilk ışıklarıyla birlikte Haluk Şahin bir sunum yaptı ve sözü İlhan Berk'e bıraktı. İlhan Berk'ten sonra da Cevap Çapan ve diğer konuklar sözü alarak saat sekize kadar Homeros şiirleri okudular.

Her okuyucu belirlenen bölümler arasını kendi dilinde okudu ve Homeros İngilizce, Yunanca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Danimarkaca ve Türkçe olarak yedi dilde seslendirilmiş oldu.

Aynı gün saat 11'de tekrar buluşan konuklar, Haluk Şahin'in bir süre önce tartışmaya açtığı "Truvalılar Kimdir? Türuvalılar Türk müdür?" sorularına yanıt aradılar.

Saat 17'de de Truva kazılarını sürdüren Prof. Dr. Manfred Korfmann, kazılar hakkında bilgiler verdi.

Akşamüstü saat 18.00'de Homeros'un İlyada'sı kaldığı yerden okunmaya devam edildi ve yine son okuma konuk şair İlhan Berk tarafından tamamlandı. (EÜ/BB)