Bir grup dilbilimci, Kuzey Hindistan'a yaptıkları araştırma yolculuğunda, daha önce kayda geçirilmemiş yeni bir dille karşılaştı.
Koro dili, içinde yer aldığı dil ailesindeki diğer dillerden daha farklı.
Araştırmacılar, aynı bölgede konuşulan başka iki az bilinen dili araştırmak için bölgeye gitmişti. Bu arada, yaptıkları ses kayıtlarında daha önce dilbilim çalışmalarına girmemiş üçüncü bir dille karşılaştılar.
Araştırma, National Geographic'in "Enduring Voices" (Süren Sesler) programı kapsamında gerçekleşiyor.
Yaklaşık yüz sözcüğü ses olarak kaydedilen Koro dili, Hindistan'da konuşulan yaklaşık 150 dilin içinde yer aldığı Tibet-Burma dil ailesinden. Ancak araştırmacılar bu dile yakın bir başka dille karşılaşmış değil.
Dünyada bilinen 7 bine yakın dilin yaklaşık yarısı tehlike altında. Koro dili de bunlardan biri. Şimdiye kadar hiç yazıya geçirilmemiş, yalnızca 800-1.200 arasında kişi tarafından konuşuluyor.
Ekip "Eğer 10 yıl sonra gelmiş olsaydık, Koro dilini konuşan bu kadar kişi bulamayabilirdik" diyorlar. Araştırmacılar Koro dili üzerinde çalışmayı sürdürecek, dilin nereden geldiğini ve şimdiye kadar nasıl kayda geçirilmemiş olduğunu anlamaya çalışacak. (TK)
* Bu haberi BBC'den derledik.
