Ebeveynlerin ve eğitimcilerin en çok yaptığı şeydir çocuklara lakap takmak ve isminin dışında seslenmek. Çocuklar bu durumdan ne kadar rahatsız olsalar da olur olmaz yerde bir yetişkin tarafından "Şekerim!, Güneşim!, Böcüğüm!, Küçük Canavarım!, Minik Filim!" ya da "Tombul Sosisim!" diye seslenilmekte. Bir doğum gününde tam pastayı üflerken, bir maçta top oynarken, parkta paten kayarken ya da kedinizi severken birisinin size "Minik Farem!" diyerek seslendiğinde ne yaşarsınız? Üstelik bu kişi bir de sizin anneniz olunca...
"Ben Fare Değilim!", Evgenia Golubeva tarafından yazılan ve resimleri çizilen bir kitap. Marsık Kitap'tan çıkan kitabı dilimize Nazlı Tancı kazandırmış.
'Annesine cevap vermiyor'
Kitabımızın kahramanı Leyla isminde bir kız çocuğu. Annesinin ona taktığı lakaptan hiç hoşlanmıyor. Annesi ona hiç olmayacak yerlerde "Minik Farem!" diye sesleniyor. Bir gün annesinin ona adının dışında seslendiğinde, Leyla annesine cevap vermiyor. Ta ki annesinin ona ismiyle seslendiği ana kadar. Sorunun çözümünü yine kendisi buluyor. Adının dışında çağrılmak küçük kız çocuğunun hoşuna gitmediği kadar bazen onu utanç verici durumlara da düşürebiliyor.
'Sende nasıl bir duygu yaratır?'
"Ben Fare Değilim!", metnin ve görselliğin sadeliğiyle okuyucuyu güldürüp eğlendirirken, aynı zamanda düşünmeye de teşvik ediyor. Çocuklar kadar yetişkinlerin de okuması gereken nitelikli ve resimli bir çocuk kitabı "Ben Faren Değilim!" Çocuklarla birlikte kitap okunurken "Adının dışında çağrılmak sende nasıl bir duygu yaratır?" sorusuyla bir sohbet ortamı yaratılabilir. Bir yetişkin olarak kitabı okurken "Her çocuğun bir adının olduğu" gerçeğini gözden kaçırmamak gerekiyor.
Kitap: Ben Fare Değilim!
Yazar: Evgenia Golubeva
Çeviri: Nazlı Tancı
Yayınevi: Marsık Kitap
Okuma Yaş Grubu: 2-4 yaş
(KA/SYZ/AÖ)
