Gëzuar ditën e gjuhës amtare të të gjitha gjuhëve botërore!

Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporla Ağı (DHİBRA) bileşeni 99 örgüt, kurum, platform 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Türkiye'de var olan 19 anadil ile ilgili taleplerini duyurdu.

Diğer 18 anadiline ulaşmak için tıklayın

19 anadilde yapılan açıklamanın Arnavutçası şöyle:

Me rastin e 21 Shurt Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Mëmë e shpallur nga UNESCO më 17 nëntor 1999, si subjekte të shoqërisë civile të ndjeshëm ndaj rëndësisë dhe kuptimit të gjuhës së amtare, u bashkuam për të shprehur kërkesat tona edhe në 2021.

Zotërimi dhe mbështetja e të gjitha gjuhëve dhe pluralizimi gjuhesor nga të gjithë, të cilët përbëjnë pasurine e Turqisë, eshtë garancia e të jetuarit së bashku në paqe me dallimet tona.

TIKLAYIN-DHİBRA'dan Türkiye'nin 19 Anadilinde 99 İmzalı 4 talep

Heqja e pengesave për të drejtat gjuhësore është një domosdoshmëri për demokracinë.

Eshtë një domosdoshmëri si shtet, shoqëri dhe individë që duhet të jenë të ndjeshëm për këtë çështje dhe detyra të mëdha bien mbi të gjithë.       

Ne besojmë se duhet te mbështetet  kontributi i individëve dhe institucioneve që punojnë me shumë sakrifica për pasurinë kulturore të vendit veçanërisht për gjuhët nën kërcënimin e zhdukjes, për mbijetesën e gjuhëve të ndryshme Turke.

TIKLAYIN-HDP'den tehlike altındaki dillerin korunması için teklif

Si komponentë të Rrjetit të Dokumentimit dhe Raportimit të Monitorimit të të Drejtave Gjuhësore (DHIBRA), në këtë kontekst thirrja jonë është:

1) Për mësimin e gjuhës amtare dhe përdorimin e saj në sferën publike, duhet të bëhen rregullime më liberale administrative dhe rregulloret ekzistuese duhet të zbatohen në një mënyrë të vendosur.

2) Duhet të ndërmerren hapa konkretë për të mbrojtur gjuhët nën kërcënimin e zhdukjes, si dhe subjektet e shoqërisë civile që punojnë për këtë çështje duhet të mbështeten urgjentisht.

3) Njësitë e themeluara në universitete në lidhje me gjuhët e ndryshme amtare të përdorura në vend (departamentet, departamentet dhe institutet) duhet të zgjerohen dhe njësitë ekzistuese duhet të zhvillohen në drejtim të kapacitetit.

4) Tre pikat e imponuara nga Turqia në Konventën për të Drejtat e Fëmijës, që ka hyrë në fuqi nga Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara më 2 shtator 1990 dhe miratuar nga Turqia në 2 tetor 1995, duhet të hiqen.

Të drejtat gjuhësore janë pjesë integrale e të drejtave të njeriut!

Gëzuar ditën e gjuhës amtare të të gjitha gjuhëve botërore! 

Arnavutça Çeviri: Teuta Tabaku

(RT)