Bianet adıyla https://bianet.org/ adresinden internet yayını yapan haber sitesinde ‘Filmde Rol Alan Karganın Ölümü Hakkında Karşılıklı Açıklamalar” başlığıyla yayınlanmış 16.03.2018 tarihli, Özlem Hoşer imzalı haber içeriği gerçeğe aykırı olup kişilik haklarına haksız saldırı içermektedir.
Karganın ölümüne ilişkin asılsız iddianın sahipleri aynı haberde ‘Borç adlı filmin ekibi’ olarak anılmış, bu kişilerin film yapımında görev alan ekibin sınırlı bir kısmını oluşturduğu gerçeği göz ardı edilmiştir.
Haber içeriğinde, ‘karganın sesini kaydetmek için yönetmen Saraçoğlu’nun emriyle, zor kullanılarak, gagası ve boğazı sıkılarak kargaya müdahaleler yapıldığı’ ifadelerine yer verilmiş, ancak çizilen bu zorlama tabloda ‘inandırıcılık’ öğesi gözetilmemiştir. Zira çekim sırasında -gereksinim duyulan binlerce kuş sesini teknik olanaklarla elde etmek mümkün iken- hayvanın gaddarca boğazının sıkılması, bunu yapan için yalnızca etik değil, daha ziyade klinik bir sorun olsa gerektir.
Tekzibe konu haberde yansıtılanın aksine, filmin senaryosu gereği rol verilen Atom isimli karganın tüm tıbbi ve yaşamsal gereksinimleri gözetilmiş, deneyimli veterinerler eşliğinde bakımı için her türlü önlem alınmıştır. Buna karşılık, hayvan kurtarıcısının özel isteği dolayısıyla Atom’la birlikte aynı ortamı paylaşan bir diğer karganın kanibalizm (güçlü hayvanın hemcinsini yemesi) içgüdüsünün öngörülemez biçimde kurbanı olmuştur.
Gerek gerçeğe aykırı haberin yazarı ve gerekse asılsız iddia sahipleri hakkında hukuki ve cezai her türlü başvuru hakkımızı ayrıca saklı tutuyoruz.
Yönetmen Vuslat Saraçoğlu Vekili Av. Mert Saraçoğlu
