Filistin | سجر البن Coffee Bean Tree

Merhaba.

Hepinize günaydın,

Kahvelerinizi aldıysanız Sabah Kahvesi başlıyor. Bu sabah Filistin'deyiz. Filistin modern sesini geliştirme vizyonuyla 1980'de kurulmuş Filistinli müzik grubu Sabreen'e kulak veriyoruz. Sabreen, Filistin'in insani ve kültürel gerçekliğini yansıtmaya çalışıyor. Halkın çektiği acıları da vurgularken aslında bir halkın hayallerini de somut bir duyguya çevirmeye çalıştıklarını söylüyorlar. Beş albüm yapmışlar ve bunlardan bir tanesi olan "Ala Fein" albümünden bir şarkı getirdim bu sabah size. "Ala Fein" daha çok farklı müzisyenlere yer verdikleri bir albüm. Doğu Arapçası gibi müzikal etkilerin füzyonunu oluşturdukları değişik bir albüm bu. Bugün dinleyeceğimiz şarkının adı "سجر البن / Coffee Bean Tree."

Şarkının sözleri şöyle:

Seninle benim aramda
Bir kahve çekirdeği ağacı,
Kakule tohumları ve uyku çiçekleri.
Seninle benim aramda dağlar çöller,
Araplar ve bir günlük bir yolculuk.
Seninle benim aramda bir mızrak atışı,
Bir kılıç, bir at.
Ve bir sabah baskını
Seninle benim aramda bir kuşun uçuşu
Hepsi seslendi ayrıldığımızda.
Çeyizin bir şehir olsaydı
Düğünümüz Şam'da olurdu.
Kısrağımda uçar ve seni getirirdim.
Senin için bir ormanı çalardım.
Ve senin için müzikler çalardım.
Mercan ağaçlarına asılı...

diyor şarkı.

Sabreen bir vakıf olarak varlığını sürdürmeye devam ediyor. Grubu kuran Said Murat bu şarkının bestecisi. Seslendiren Kamilya Joubran. Şiir Lübnanlı meşhur şair Talal Heidar'a ait. Müzisyenleri de saymak isterim: kaval ve perküsyonda Said Murad, ud ve perküsyonda Wissam Murad, kanun, ud, buzuki ve vokalde Kamilya Jubran, kontrbasta Sarah Murcia, çelloda Matt Sharp, kemanda Valerie Pearson eşlik ediyor. Sabreen grubu müzik üretmeye devam ediyor.
 
Bu sabah Ala Fein (Nereye?) albümünden Coffee-bean Tree /Sajir albuna/ سجر البن dinleyerek kahvelerimizin ilk yudumunu alıyoruz.

Muhabbetle.

SABAH KAHVESİ'NİN TÜM ŞARKILARINI DİNLEMEK İÇİN TIKLAYIN

(DG/AÖ)