#COP27 | Mısırlı aktivist Alaa Fattah serbest bırakılsın

Özgürlük olmadan iklim adaleti olmaz

COP27 tartışmalarını takip eden ECO haber bültenlerinin birincisi sayısında, Alaa ile ilgili şöyle yazıldı:

"İklim adaleti, dinamik bir sivil toplumu ve Paris Anlaşması'nda açıkça tekrarlanan bir ilke olan sivil haklara ve siyasi özgürlüklere saygıyı gerektirir. Bireylerin ve kuruluşlarının ifade, protesto ve örgütlenme hakları yoksa sürdürülebilir kalkınma da olamaz.

"Önümüzdeki iki haftayı bir tatil beldesi olan Şarm El-Şeyh'te geçirecek olsak da, kardeşlerimizin Mısır'da ve tüm dünyada her gün karşı karşıya kaldıkları baskı ve tehditlere kayıtsız olmadığımızın altını çizmek isteriz. İklim eylemi, dünya liderlerinden temiz hava, gıda, sağlık, sağlıklı bir çevre ve yaşam hakkımız için önlemler almalarını talep etmemizi gerektiriyor.

Arundhati Roy - one of the most respected and principled writers of our time - has just sent us this message for Alaa. #FreeAlaa pic.twitter.com/H68NGsBvWS

— Free Alaa (@FreedomForAlaa) November 7, 2022

Hindistanlı yazar ve barış aktivisti Arundhati Roy'dan Alaa için mesaj.

Sessizlik artık bir seçenek değil

"Burada bulunamayanların siyasi taleplerini dile getirmenin ve iletmenin bizim sorumluluğumuz olduğunun ve siyasi görüşlerinden dolayı demir parmaklıklar ardındaki herkes için özgürlük talep etmenin bizim sorumluluğumuz olduğunun bilincindeyiz. Şu anda tutuklu olan bir kardeşimizin yazdığı gibi: "Benim aksime, siz henüz yenilmediniz." Burada bulunma ayrıcalığı karşılığında kendimizi sansürlemeyeceğimizi ve özgürlüğü elinden alınanlarla dayanışma içinde olduğumuzu hatırlatmak isteriz.

"Bu sürecin güvenilirliği için, COP27'ye katılan devlet ve hükümet başkanlarının da bu konulardan bahsetmeleri ve insan hakları ile iklim adaleti arasındaki yakın ilişkiyi kabul etmeleri gerekiyor.

"Konferansın ve katılımcılarının kredibilitesi açısından, delegelerin sırf COP metninde ilerleme kaydedilebilmek adına kendilerini sansürlememelerini gerekiyor. Hayat pamuk ipliğine bağlıyken, sessizlik artık bir seçenek olmaktan çıktı.

"Herkes özgür olana kadar kimse özgür değildir."

#FreeAlaa #FreeThemAll

Çeviri: Ayşe Bereket.