"Mübarek karşıtları polisçe ağır şekilde dövüldü" başlıklı haberde, 30 Temmuz'daki eyleme katılan bir eylemcinin sözlerine yer verilmesi toplatmaya gerekçe olarak gösterildi.
Mübarek demokrasi vaat etti, eylemciler dövüldü
The Arabist Network isimli İnternet sitesinde de duyurulan sansür haberinde, kısa geçmişinde derginin üçüncü kez toplatıldığına yer verildi.
Haberde, Mübarek'in, yeniden cumhurbaşkanı seçilmesi durumunda demokratik reformlara gideceğini açıklamasından iki gün sonra eylem yapan karşıtlarının etrafı binlerce polis tarafından çevrildi.
Haberde, sivil giyimli ajanların cop kullanarak saldırdığı kitleden ağır şekilde yaralanan üç eylemcinin durumunun kritik olduğu ve 23'ünün de gözaltına alındığı bilgisine de yer veriliyor.
Dergi haberinde, güvenlik güçlerinin foto-muhabirlerinin filmlerine, bir Reuters ajansı muhabirinin not defterine el koyduğundan da söz ediliyor. Gazetecilere konuşan insan hakları savunucusu ve öğretim üyesi Yehi Hilal'in ise polis tarafından sürüklendiği ve kapalı bir polis kamyonetinin içine itildiği aktarıldı. (EÖ)
