Haftalık "Yedinci Gündem" gazetesine göre Mehmet Şah Ayaz, "Batman Ekspress" gazetesinin 18 Mart 2002 sayısında yer alan "Nevroz Konferansı" ve "Newroz Hazırlıkları Tamamlandı" başlıklı haberlerde "w" harfi kullanıldığı için hakim karşısına çıkacak.
Dava dosyası DGM'de
Ayaz'ın ifadesi alındıktan sonra dava dosyası Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi'ne (DGM) gönderildi.
Yeni değiştirilen Türk Ceza Kanunu 312. maddesi uyarınca gazeteci, "Sosyal sınıf, ırk, bölge, din ve dil farklılığı gözeterek halkı birbirine karşı kamu düzeni için tehlikeli olabilecek bir şekilde düşmanlığa veya kin beslemeye alenen tahrik" iddiasıyla 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası istemiyle yargılanacak.
"Farklılık izleniminden" dava
Davanın açılma gerekçesi olarak Savcılık iddianamesinde şu ifadeler yer alıyor :
* İçerik olarak aynı anlamı ihtiva etmesine rağmen şekil olarak farklı yazılan Nevruz haberlerinin söz konusu gazetede yan yana verilmesi kastı aşan bir durum;
* Belirtilen günün farklı çevrelerce farklı şekillerde kutlandığı izlenimi veriyor.
Ayaz : " kelimenin aslı öyle"
26 Mart günü, Batman Basın Savcılığı'nın isteği üzerine gazeteci Ayaz ifade vermişti.
Davanın açılmasıyla ilgili gazeteci Ayaz şunları dedi :
* Dava komik gerekçelere dayanıyor.
* Daha önce de aynı gerekçeyle davalar açıldı ancak hepsinden beraat ettik.
* Bize deniliyor ki, kelimeyi değiştirerek yazın. Biz de diyoruz ki, daha önce de bu şekilde yazmıştık, şimdi de öyle yazdık, gelecekte de öyle yazacağız.
* Çünkü kelimenin aslı öyle, biz değiştiremeyiz ki.
Aynı "W" hikayesi
Yerel gazeteye ait sitede şu bilgilere de yer verildi:
* Geçtiğimiz yıl "Nevruz mu Newroz mu yazılmalı" diye bir çok tartışma yaşandı.
* Bundan dolayı bir çok gazete, "Newroz" kelimesini "V" yerine "W" ile yazdığı için "bölücü örgüt propagandası yaptıkları" veya "bölücü örgüt sembollerini kullandıkları" gerekçesiyle yargılandılar.
* Davaların hepsi takipsizlikle sonuçlandı.
Mahkeme : Geleneksel ve yerel bir ifade şekli
Aynı gazete, o dönemde mahkemelerin geleneksel ve yerel ifade şekillerinin belirleyici olduğuna karar verdiği, bu nedenle örgüt bağlantısı kurulamayacağına karar verdiklerini bildirdi. (Eö/NU)
