İçin kelimesi ile bu ülke ve seve seve kelimeleri arasındaki bağlantıyı sağlamakta seve seve yapılması gerekenin ne için yapılmasını anlatmaya çalışıyor.
Ancak cümlede fiil olmaması önemli bir boşluk yaratıyor. Bu boşluğu beynimiz en kolay şekilde doldurmaya ve öncelikle kelimelerden birini fiil olarak algılamaya çalışacaktır.
Böylece slogan, anlamdan oldukça uzaklaşacaktır.
Çünkü 'için' kelimesi ikili anlam içermekte, "içmek" fiilinde emiri ve "için" bağlantı ekini beynimizde aynı anda proses etmektedir. Böylece farkında olarak sloganı algıladığımız şekilden çok başka modelde farkında olmadan algılamaya başlayacağız.
Burada ulke kelimesi yerine Pepsi veya Coca Cola konsa 'Bu Pepsi İçin Seve Seve' 'Bu koka Kola İçin Seve Seve', 'Bu çamlıca gazozu İçin seve seve'. Zaten banka hortumlayanlar, yolsuzluk yapanlar ve iktidar olanaklarını kullananlar bu ülkeyi seve seve içmişler ve Türkiye bugünkü hale gelmiştir.
Bu slogandan sonra doğal olarak hem içki satışları, hem de yolsuzluklar biraz daha artacaktır. Bu sebepten bu slogan hemen yayından kaldırılmalı ve yerine içine fiili olan bir slogan kullanılmalıdır.
Nasıl olması gerekir sorusuna 'Bu Ülke için Çalış Seve Seve', Bu Ülke İçin Üret Seve Seve' , Bu Ülke için Yaz Seve Seve', Bu Ülke için Oku Seve Seve', 'Bu ülke için ver $50 seve seve' sloganları fiili kendi içinde barındırdıkları için semantik yapıda sorun çıkmayacaktır. Bunun için daha uygun sloganlar da bulunabilir.
Bu konuda Pepsinin sloganının da çok tehlikeli olduğunu farketmek gerekmektedir. 'Daha Fazlasını İste' sloganında ortaya çıkan boşluğun Pepsi ile doldurulmaya sağlanmakta ancak bu model başka içeriklere de kolaylıkla taşınabilmektedir. Sloganda neyin daha fazlasını isteyeceğimiz belli olmadığı için bu boşluk o andaki ihtiyaçlarımız ne ise onunla doldurulacaktır.
Bu sloganın ingilizcesi 'Ask for More' olmasına rağmen tercümesi bana yanlış gibi görünmektedir. 'Wish for More' olsa belki karşılık olarak algılanabilirdi. Ancak kendi ülkesinde bu sloganı kullanmayan Pepsi, Türkiye'de herhalde kendisine önerilenlerin en iyisini kabul etmiştir.
Başarının daha fazlasını iste bize iyi gelirken başarılı olmak uğruna hayatımızı feda edebileceğimizi unutmamak gerekmektedir. Paranın daha fazlasını isteyenlerin çoğu bugün hapisanelerde yerlerini almışlardır.
Haftalığının daha fazlasını isteyen öğrenci anne ve babasından kolaylıkla dayak yiyebilmekte, sevginin daha fazlasını isteyenler sevgililerini kaybedebillmektedir. Bu slogan bizim kaynaklarımızdan daha fazlasını istemeye başlamamızı sağlamaya çalışmakta ve bizi aslında huzursuz etmektedir.
Bu konularda yazdıklarımın sizleri rahatsız etmediğini umarak, farkındalığınızın her zamankinden daha fazla olmasını istediğimi bilmenizi isterim
Sevgiler,
Cengiz Eren
