Haberin İngilizcesi için tıklayın
Hamburg Eyalet Mahkemesi bir açıklama yaparak Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yaptığı başvuru üzerine, komedyen Jan Böhmermann'ın şiirinin belli bölümleri hakkında ihtiyati tedbir kararı alındığını belirtti.
Deutsche Welle'nin Spiegel'e dayandırdığı haberinde, kararın şiirin büyük kısmıyla, özellikle de cinsel içerikli bölümleriyle ilgili olduğu kaydedildi.
Mahkeme kararında Böhmermann'ın söz konusu şiirin Erdoğan'a hakaret içeren, onur kırıcı dizelerini tekrarlayamayacağına hükmetti.
TIKLAYIN - ALMANYA'DA ERDOĞAN'I YEREN ŞİİRİ YAYINLAYAN BÖHMERMANN'A SORUŞTURMA
Avukattan eleştiri
Böhmermann'ın avukatı Christian Schertz, Hamburg Eyalet Mahkemesi'nin belirli ifadeleri 'aşağılayıcı' bularak seçip yasaklamasının bir hata olduğunu söyledi.
"Mahkeme Erdoğan'a yönelik bazı ifadelerin Türkiye'de basın özgürlüğünü ilgilendirdiğini belirterek kabul edilebilir olduğu tespitini yaptığı için, kararı usûl açısından yanlış buluyoruz."
Ne olmuştu?
Jan Böhmermann Cumhurbaşkanı Erdoğan'a hakaret içeren şiirini mart sonunda Alman 2. Televizyon kanalı ZDF'de yayınlanan 'Neo Magazin Royale' programında okumuştu.
Böhmermann hakkında Erdoğan bizzat şikayetçi olmuş, ZDF ise Redeker Sellner Dahs adlı hukuk bürosuna konuyu inceletmiş, yapılan hukuki değerlendirmede Böhmermann'ın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hakkında okuduğu şiirin cezayı gerektiren sınırları aşmadığı belirtilmişti.
Şiir iki ülke arasında krize neden olmuş, video yayından kaldırılmış, Böhmermann hakkındaysa "yabancı devletlerin temsilcilerine veya organlarına hakaret etme" suçlamasıyla soruşturma başlatılmıştı. Türkiye de Almanya Dışişleri Bakanlığı'na Böhmermann'ın hakim karşısına çıkması yönünde sözlü nota vermiş, gazetecinin üç yıl hapisle yargılanmasını istemişti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan Böhmermann'a destek veren Almanya'nın büyük medya gruplarından Axel Springer'ın yöneticisi Mathias DöpfnerE de ihtiyati tedbir davası açmak istemiş ancak dava reddedilmişti. (YY)
