Sergi, İstanbul Goethe Enstitüsü ve Heinrich Böll Vakfı'nca düzenlenen ve 2 Mayıs'ta başlayacak "Göç ve Çok Kültürlülük Etkinlikleri"nin de görsel bir tamamlayıcısı niteliğini taşıyor.
Sergide yer alan; Almanya Essen'deki DOMIT (Türkiye'den Göçün Dokümantasyon Merkezi ve Müzesi) ve Ruhrlandmuseum'un göçle ilgili topladığı fotoğraflar, göçün Türklerin ve Almanların bakış açısından yansıtılması göz önünde tutularak yapılan bir elemeyle seçilmiş.
Heinrich Böll Vakfı, Goethe Enstitüsü ile İstanbul Bilgi Üniversitesi'nin düzenlediği ve 6 Mayıs'a kadar görülebilecek fotoğraflar geçen yıllarda Almanya'da 30'a yakın şehirde sergilenmişti.
"Almanya Sınavı" ve trenle Münih
Almanya'nın 1961 - 1973 yılları arasındaki yabancı işgücü talebi süresince Türkiye'nin çeşitli şehirlerinden Almanya'ya yaklaşık 860 bin işçi gitti.
İşçiler sağlık kontrolleri ve okuma-yazma bilgilerinin ölçüldüğü bir elemeden geçirilerek trenle Sirkeci'den Münih'e gönderilmiş ve Almanya'da tempolu iş hayatına, yeni bir kültüre ve ücretleri ve çalışma saatlerine bağlı olarak zor yaşam koşullarına alışmaya çalışmışlardı.
Göç ve Çok Kültürlülük Etkinlikleri süresince fotoğraf sergisinin yanı sıra 2-3 Mayıs tarihlerine Nippon Otel'de bir sempozyum ve 4-8 Mayıs arasında Goethe Enstitüsü'nde film gösterimleri yapılacak.
Tarih Vakfı, Helsinki Yurttaşlar Derneği, İstanbul Bilgi Üniversitesi Araştırma Merkezi-Göç Araştırmaları Birimi'nin katkılarıyla yapılacak "Almanya ve Avrupa`da Göç ve Çok kültürlülük" etkinliklerinde Türkçe-Almanca eşzamanlı çeviri de yapılacak.
Etkinlik programı:
2 Mayıs 2002 Perşembe
14.30-14.45 Açılış
Fügen Uğur, Heinrich Böll Vakfı İstanbul
Dr. Rüdiger Bolz, İstanbul Goethe Enstitüsü
14.45-15.30 Açılış Konuşmaları
Marieluise Beck, Almanya Federal Hükümeti Yabancılar Sorumlusu
Can Ünver, T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Dış İlişkiler ve Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürü
15.45-18.00 Almanya ve Avrupa'da Göçün ve Çok kültürlülüğün Tarihi ve Güncel Boyutları
Oturum Başkanı: Orhan Silier, Tarih Vakfı
Ralf Fücks, Heinrich Böll Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi, "Berlin
Almanya Göç Ülkesi mi? Gündemdeki Göç Tartışmaları ve Yeni Göç Yasası"
Aytaç Eryılmaz, DOMIT-Türkiye'den Göçün Dokümantasyon Merkezi ve Müzesi, Köln "Almanya'ya Türk İşçi Göçünün Tarihsel Boyutları"
Prof. Dr. Kemal Kirişçi, Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul
"Türkiye'nin Göç ve Sığınma Politikası"
Ali Yurttagül, Avrupa Parlamentosu Yeşiller Fraksiyonu Sekreteri
"Avrupa'nın Göç ve Sığınma Politikası"
3 Mayıs 2002 Cuma
9.30-12.30 "Göç ve Entegrasyon"
Oturum Başkanı: Gündüz Vassaf, Araştırmacı-Yazar
Prof. Dr. Rainer Münz, Berlin Humboldt Üniversitesi
"Göçmenlerin Medyadaki Görünmezliği"
Dr. Ayhan Kaya, İstanbul Bilgi Üniversitesi
"Çokkültürlülük İdeolojisi: Berlin Örneği ve Azınlıkların Azınlıklaştırılması"
Helga Nagel, Frankfurt Belediyesi Çok kültürlülük Dairesi
"Frankfurt Şehri'nden Örnekler"
Osman Okkan, WDR, Batı Almanya Radyosu, Köln
"Türk Göçmenlerinin Türk ve Alman Toplumuna Katkı ve Etkileri
Tartışma"
13.30-15.30 Almanya Siyasetinde Göçmenler ve Göç
Oturum Başkanı: Ercan Karakaş, SODEV
Dr. Lâle Akgün, Almanya Sosyal Demokrat Partisi, Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Göç Merkezi
Emine Demirbüken, Hıristiyan Demokrat Birliği, Berlin Tempelhof-Schöneberg Belediyesi Yabancılar Dairesi
Özcan Mutlu, Birlik 90/Yeşiller, Berlin Eyalet Parlamentosu
16.00-18.00 Panel: Almanya'nın Yeni Göç Yasası Kime Ne Getiriyor?
Yöneten: Prof. Dr. Nazan Aksoy, Helsinki Yurttaşlar Derneği
Aydın Engin, Cumhuriyet Gazetesi
Atilla Yergök, Türk Halkevi Frankfurt
Yasemin Özbek, TürkeiFokus
Nippon Oteli, Topçu Cad. No 10, Taksim-İstanbul
Bilgi için: 0212-249 15 54
(ÖG/FA)
