ANADİLİNDE ÇOCUK SESLERİ
9 yaşındaki Zabel Vera Türkiye'de çocuk olmayı anlatıyor: Her şey çok pahalı
Bu yazı, 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü vesilesiyle hazırladığımız "Anadilinde Çocuk Sesleri" dosyası kapsamında, 9 yaşındaki Zabel Vera Koçyiğit tarafından Ermenice kaleme alındı.
փոլոր բաները շատ դրամով են. Աղուոր խաղալիգներ ունենայ: Ուզածը ունենալ։ փոլոր պարտականութիւնները կրակին մեջ նետէլ կ՝ուզեի: փոլոր բաները շատ դրամ չի տալ կ՝ուզեի։
Զապել Վերա Գօչյիղիթ
*Zabel Vera Koçyiğit'in mektubunun Türkçe çevirisi.
Türkiye’de çocuk olmak senin için ne ifade ediyor?
Zabel Vera: Her şey çok pahalı.
“Çocuk hakları” dediğimiz zaman aklına neler geliyor?
Zabel Vera: Güzel oyuncakları olması. İstediklerine sahip olabilmesi.
Kendin ve diğer çocuklar için arkadaşların için nelerin değiştirilmesini isterdin?
Zabel Vera: Bütün ev ödevlerini ateşe vermek isterdim.
Bunları değiştiren sen olsaydın nasıl yapardın?
Zabel Vera: Her şeye çok para vermek istemezdim.
Zabel Vera Koçyiğit
Anadilinde Çocuk Sesleri
18 Kasım 2025
(ZVK/NÖ)
Hak odaklı, çok sesli, bağımsız gazeteciliği güçlendirmek için bianet desteğinizi bekliyor.
bu dosyadan
"Çocuklar korkmadan düşüncelerini söylemeli, büyükler onları dinlemeli"
21 Kasım 2025
"Siz bu yazıyı Çocuk Hakları Günü’nde okurken, ben bir günümü 200 TL’ye satmış olacağım"
20 Kasım 2025
"Her binaya oyuncak yeri yapmak, evde kedi beslemek isterdim"
20 Kasım 2025
"Çocukların hayalleri sonsuz bir nehir gibi, o hayallere sahip çıkmamız lazım"
20 Kasım 2025
"Dersler 25 dakika, teneffüsler 20 dakika olursa iyi olur"
19 Kasım 2025
"Nevşehir'i görmek, balona binmek küçüklük hayalim"
19 Kasım 2025
“Kim ne derse desin biz çocuğuz; haklarımız ve özgürlüklerimiz var”
18 Kasım 2025
"Haklarımızı sadece 23 Nisan'da değil her zaman korumalısınız"
18 Kasım 2025
"Savaşların olmamasını, çocuklara karşı büyüklerin kötü olmamasını istiyorum"
18 Kasım 2025
