80. Yılında Türk-Yunan Mübadelesi

Avrupa Komisyonu’nun finanse ettiği “Yeniden Kurulan Yaşamlar” sempozyumu, AEGEE-Ankara’nın (Avrupa Öğrencileri Forumu) yürüttüğü Türk-Yunan Sivil Diyaloğu Projesi çerçevesinde gerçekleştirilecek.

Sempozyuma Türkiye, Yunanistan ve Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden akademisyenler, üniversite öğrencileri ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katılacak.

Konular, konuklar

İstanbul Taksim Nippon Oteli’nde, 7-8 Kasım’da gerçekleşecek sempozyumun açılışını Lozan Mübadilleri Vakfı’ndan Ümit İşler ve AEGEE-Ankara’dan Burcu Becermen yapacak.

Sempozyumun ilk gününde Oxford Üniversitesi’nden Renee Hirschon, Küçük Asya Çalışmaları Merkezi’nden Paschalis Kitromilidis ve Sabancı Üniversitesi’nden Halil Berktay davetli konuşmacılar arasında yer alacak.

Toplam beş oturumu kapsayacak olan 80. Yılında Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi Sempozyumu “Yeniden Kurulan Yaşamlar”, Siyasi ve Sosyo-Ekonomik Açıdan Nüfus Mübadelesi, Edebiyatta Nüfus Mübadelesi, Türkiye ve Yunanistan’da Mübadele Sonrası Kültürel Mirasın Korunması, “Lozan” Öncesi ve Sonrasında Azınlık-Millet Kültürü konu başlıklarını içerecek.

Sempozyum programı

Tarih: 7-8 Kasım 2003

Yer: Nippon Oteli, Topçu Cad. No: 8 Taksim

7 Kasım Cuma

09.00-09.30 Kayıt

09.30-09.45 Açılış konuşması

Ümit İşler, Burcu Becermen

09.45-10.30 Davetli konuşmacılar

Dr. Renee Hirschon (Oxford Üniversitesi)

Prof. Paschalis Kitromilidis (Küçük Asya Araştırmaları Merkezi)

Prof. Halil Berktay (Sabancı Üniversitesi)

10.30–13.00

Panel 1: Siyasi ve Sosyo-Ekonomik Açıdan Nüfus Mübadelesi

Oturum Başkanı

Kemal Arı (İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi)

Konuşmacılar

Ayhan Aktar (Marmara Üniversitesi)

“İzmir’den Lozan’a…Türk-Yunan Nüfus mübadelesinin İlk Yılı :Eylül 1922-Eylül 1923”

Athanaisa Anagnostopoulou (Kıbrıs Üniversitesi)

“Mültecilerin Sosyal ve Kültürel Asimilasyonu”

Elçin Macar (Yıldız Üniversitesi)

“Mübadele Araştırmalarında Yeni bir Kaynak: Dorothy Sutton Arşivi”

Nikos Marantzidis (University of Macedonia Salonica)

“Yunanistan’da Türkçe Konuşan Pontuslu Mülteciler: Entegrasyon Sorunu”

Evangelia Balta (National Hellenic Foundation for Scientific Research)

“Mübadil Kapadokyalıların Tarihi ve Tarih Yazımı”

13:00-14.00 Yemek Arası

14:00 – 16:00

Panel 2: Edebiyatta Nüfus Mübadelesi

Oturum Başkanı

Cevat Çapan (Yeditepe Üniversitesi)

Konuşmacılar:

Herkül Milas (Athens University of Greece)

“Türk ve Yunan Edebiyatında Mübadele: Farklar Neden?”

Damla Demirözü (Ankara Üniversitesi)

“Yunan Düzyazınında -30 Kuşağında-1922 ve Göç”

Ayşe Lahur Kırtunç (Ege Üniversitesi)

“İkisi de İki Kere Yabancı: Mübadele ile İlgili Metinler”

Demosthenes Kourtovik (Literary Critic)

“Yunan Edebiyatında 1923 Mübadelesinin Yansımaları: Duruş Değişti mi?”

16:00- 16:30 Kahve Arası

16:30– 17:30 İzmir ve Çevresi “Rum” Halk Müziğine Bir Bakış

Açıklamalı Dinleti: Muammer Ketencoğlu

8 Kasım Cumartesi

10:00 – 12:30

Panel 3: Türkiye ve Yunanistan’da Mübadele Sonrası Kültürel Mirasın Korunması

Oturum Başkanı:

Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu (Başkent Üniversitesi)

Konuşmacılar:

Eleni Kanetaki (Architect Dr.)

“Yunanistan’da Mevcut Osmanlı Yapıları, Tekrar Kullanılabilir Olma Niteliklerine Ait Sorunlar ve Olasılıklar”

Sacit Pekak (Hacettepe Üniversitesi)

“Kapadokya’da Osmanlı Dönemi Kiliseleri”

Nikos Agriantonis (ICOMOS Hellenic)

“Yunanistan-Türkiye.Mirasımızın Korunması: Sorunsuz Bir Sorun”

Arif Şentek (TMMOB- Mimarlar Odası)

“Mübadele’nin Mimari mirası ve Urla Örneği”

Ali Cengizkan (Orta Doğu Teknik Üniversitesi)

“Mübadele Türkiye’sinde Konut ve Yerleşim Politikası”

12:30 – 13:30 Öğle Yemeği

13:30 – 15:30

Panel 4: “Lozan” Öncesi ve Sonrasında Azınlık- Millet Kültürü

Oturum Başkanı:

Elçin Macar (Yıldız Üniversitesi)

Konuşmacılar:

Kostas Tsitselikis (University of Thrace– Komotini)

“Yunanistan’da Müslüman topluluklarının Örgütlenmesi: Süreklilik ve Aykırılık”

Yorgos Mavromatis (Center of Minority Studies)

“Yunanistan’da Azınlık Müslümanlar ve Hıristiyan Mülteciler: Ulusal Homojenleştirme Sorunu ve Eğitimin Rolü”

Nükhet Adıyeke (Mersin Üniversitesi)

“Girit’te Osmanlı Kimliği Altında Müslüman Kimliğin Oluşumu ve Müslüman Ortodoks Cemaatleri Arasında İlişkiler”

Elif Babül (Boğaziçi Üniversitesi)

“İmroz’dan Gökçeada’ya: Bir Ada Hikayesinin Peşinden”

15:30 – 16:00 Kahve Arası

16:00 – 18:30 Yuvarlak Masa

80. Yılında Mübadele- Genel Değerlendirme

Koordinatör:

Sefer Güvenç (LMV)

Katılımcılar:

Ayhan Aktar (Marmara Üniversitesi)

Kemal Arı (Dokuz Eylül Üniversitesi)

Herkül Millas (Athens University of Greece)

Lambros Baltsiotis (KEMO)

Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu (Başkent Üniversitesi)

19:00 – 20:30 Kapanış Kokteyli (BB)