"Özgürce tartışılsın"
Federasyonun "Hapisteki Yazarlar Komitesi"nin raporu üzerine, Prof. Dr. Aysu Erden bir konuşma yaptı. Erden, Türkiye PEN Merkezi'nin değişik dillerde yazılmış olan yazın yapıtlarının, araştırmaların, çevirilerin farklı diller konuşan, farklı ulus, kültür, ırk, etnik grup ve dinsel inançlara bağlı yazarlar, okurlar, eleştirmenler, yayıncılar, gazeteciler tarafından yaş, ırk, din farklılıklarına bakılmaksızın tartışılmasından yana olduğunu ve bu tartışma ortamını sağlamak için uğraş verdiğini anlattığını belirtti.
456 yazar, gazeteci, yayıncı yargılandı
Söz konusu raporda, Türkiye'de ifade özgürlüğünün endişe verici boyutlarda kısıtlandığına değiniliyor, yargının değişik kademelerinde ve Devlet Güvenlik Mahkemeleri nezdinde 456 yazar, gazeteci, yayıncı hakkında ifade özgürlüğü haklarını kullandıkları gerekçesiyle dava açılmış olduğu vurgulanıyordu.
Türkiye'den baskı örnekleri
Etnik haklar konusunda düşüncelerini açıklayan yazarlar ve bu yazarların düşüncelerini yayan yayıncılar hakkında da çok sayıda dava açıldığının açıklandığı raporda; Mehmet Uzun'un ve yayıncısı Hasan Öztoprak'ın, Amerikalı yazar Jonathan Randal'ın üç kitabının çevirini yayımlayan yayıncı Abdullah Keskin'in, Lazların etnik sorunlarını irdeleyen yapıtı nedeniyle yazar Selma Koçiva ile yayıncısı Muammer Akyüz'ün, Rum Pontus azınlık grubu ile ilgili araştırmalar yapan Ömer Asan'ın, Aleviler ile ilgili yazılarına ilişkin olarak Neşe Düzel ve Hasan Çatalkurt'un da adları anılıyordu.
"Siyasi otorite ihlali"
Bütün bunların yanı sıra, Diyarbakır'da işkence mağdurlarının tedavisi için rehabilitasyon merkezi kuran bir grup doktor hakkında, ülkede değil bölgede yasaklanmış bir dergi ile bir ilaç firmasından gönderilmiş eşantiyonları bulundurdukları için açılmış davalardan söz ediliyor ve "Türkiye'de siyasi otorite, İnsan Haktan Evrensel Bildirisi'yle güvence altına alınmış ifade özgürlüğü haklarını ihlal etmektedir" görüşüne yer veriliyordu.
Raporda ayrıca, siyasi otoritenin bu konularla ilgili tüm açılmış davaları iptal etmesi, kabul ve taahhüt edilmiş tüm uluslar arası yasa ve kuralları ihlal etme yetkisini kendilerine tanıyan tüm yasaları yeniden gözden geçirmesi de öneriliyordu.
Yağmurdereli, Makedonya PEN konuğu
66 ülkeden 250 yazarın katıldığı ve yedi gün süren kurultayda, Makedonya PEN'inin konuğu olarak Ohrid'e gelen Eşber Yağmurdereli'nin katıldığı panelin yoğun ilgi gördüğü de vurgulandı.
Zarakolu anıldı
PEN Türkiye Merkezi'nin 14 Şubat gününün bundan böyle "Dünya Öykü Günü" olarak kutlanmasına ilişkin tasarısının ise, ilke olarak kabul gördüğü, oylamanın Uluslararası PEN'in içtüzüğü doğrultusunda gelecek kurultaya bırakıldığı; bu arada pek çok PEN Merkezi tarafından "Onursal Üye"liğe kabul edilen, yakın geçmişte yitirdiğimiz Türk yayıncı Ayşenur Zarakolu'nun da saygı duruşuyla anıldığı açıklandı. (EÖ/BB)
