3 Kelime Kürtçeye 6 Ay Hapis Cezası
DEHAP'ın 31 Ekim 2002 günü Varto'da düzenlediği mitingde, DEHAP Muş milletvekili adayları Abdulkerim Bingöl ile Cemil Elden, halkı "Merhaba dayıken aşîtîye, merhaba zafoken agir u roje, merhaba gele Varto'ya - Merhaba barış anneleri, merhaba ateşin ve güneşin çocukları, merhaba Varto halkı" şeklinde Kürtçe selamladı. Konuşmaları kameraya alan polis, milletvekilleri hakkında savcılığa suç duyurusunda bulundu. Varto Savcılığı ise milletvekili adayları hakkında "Türkçe dışında başka bir dil kullanılarak Siyasi Partiler Yasası'na muhalefet ettikleri" gerekçesiyle Varto Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava açtı.
Kürtçe konuşma cezası
Varto Asliye Ceza Mahkemesi, 2820 sayılı Siyasi Partiler Yasası'nın 8 l/c maddesi ile 117. maddesinden açtığı davada, milletvekili adaylarına 6'şar ay hapis cezası verdi. Adaylardan Cemil Elden'in konuşmasının başında, Abdulkerim Bingöl'ün ise konuşmasının hem başında hem de aralarında birden çok Kürtçe kelime kullandığı iddia edilen 2 Haziran 2004 tarihli mahkeme kararında, şu ifadelere yer verildi:
"31 Ekim 2002 günü ilçemiz Belediye Pasajı önünde DEHAP'ın yapacağı mitingle ilgili olarak Muş merkezden kalabalık bir konvoyun geldiği ve toplantı düzeni aldıktan sonra seçim kamyonu üzerinden halka hitap eden partinin 3 Kasım 2002 tarihinde yapılacak seçimlerde milletvekili adayların-' dan Cemil Elden ile Abdulkerim Bingöl'ün konuşmalarının başında Kürtçe cümle kullandıkları yazılı olup; toplantının tamamının güvenlik güçleri tarafından kamera cihazı ile kayda alındığı ve kasetlerin gerek hazırlıkta ve gerekse yargılama aşamasında yapılan çözümünde sanık Cemil Elden'in topluluğa hitabı esnasında Kürtçe dilini kullandığı, sanık Abdul-kerim Bingöl'ün de mikrofon başında topluluğa seslenirken konuşmasının başlangıcında ve arasında birden fazla Kürtçe dilinde hitapta bulunduğu tespit edilmiştir."
Kararı cezaevinde öğrendi
DEHAP Doğubeyazıt ilçe Kongresi'nde yaptığı konuşmadan dolayı TCK'nin 312/2 maddesine aykırı hareket ettiği gerekçesiyle Erzurum DGM'ce hakkında verilen 11 aylık mahkumiyet kararı nedeniyle Varto Cezaevi'nde yatan Abdulkerim Bingöl, yakınları aracılığıyla yaptığı yazılı açıklamada, Türkiye'deki yasaların günün gerçeklerine ve AB sürecine uygun düşmediğini kaydetti.
Düşüncelerini dile getirdiği için hapis yattığı bir sırada yine Kürtçe konuştuğu gerekçesiyle cezalandırıldığım belirten bir mahkeme kararı ulaştığını ifade eden Bingöl, şunları dile getirdi: "2002 yılında DEHAP Muş Milletvekili adayı sıfatıyla Varto'da yaptığım konuşmadan ötürü 6 ay ceza almışım. Karar yeni elime ulaştı. Söz konusu konuşmayı Türkçe yapmıştım. Yalnız selamlama bölümünü 'Merhaba dayîken aştîye, merhaba zaroken ağir u roje, merhaba gele Varto'ye' demiştim. Sırf bu üç kelimelik Kürtçe selamlama için 6 ay ceza verildi. Bir taraftan devlettin resmi kanalı TRT'de Kürtçe yayın yapılıyor, bir taraftan Siyasi Partiler Yasası gereği Kürtçe selamlamaya ceza veriliyor. Bu hukuki çelişki giderilmelidir. Partiler Yasası Kürtler ve Kürtçe de dikkate alınarak düzenlenmelidir. Aksine bu çelişkilerle AB'ye girilse de bana göre bir anlamı olmayacaktır. Sorunlar sürüp gidecektir."
* Ülkede Özgür Gündem gazetesinin DİHA kaynaklı haberi.