200 yaşındaki Dostoyevski’den “Üç Hikâye”

Doğumunun 200'üncü yılı kutlanan Dostoyevski'nin öyküleri, "Üç Hikâye: Beyaz Geceler, Polzunkov, Yufka Yürek" adıyla VakıfBank Kültür Yayınları tarafından yayımlandı.

"Üç Hikâye: Beyaz Geceler, Polzunkov, Yufka Yürek" isimli kitapta, Rus yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin kaleme aldığı üç hikâye yer alıyor. Türkçe çevirisini Karsu İlksen Fırat'ın yaptığı kitaptaki öyküler, Dostoyevski'nin edebi dehasını gösteren ilk örnekler olarak gösteriliyor.

Dostoyevski'nin kitaptaki hikâyelerinin dramatik yapısı ve karakterleri, St. Petersburg'un gündelik yaşamından besleniyor. İnce detaylarıyla yazarın hayatından izler taşıyor.

Yazarın gençlik yıllarında insanî duygular üzerine ortaya koyduğu edebi örneklerin yer aldığı kitaptaki öykülerde Dostoyevski, iç dünyasıyla hesaplaşan, pişmanlıklarını dile getiren veya fikirsel çatışma yaşayan karakterleri anlatıyor. Kentli, sıradan insanların sosyal, siyasal ve ekonomik nedenlerden dolayı anbean değişen psikolojik gelişimlerini izleyen öykülerinde Dostoyevski'nin karakterleri, psikolojik bir çöküşe uzanabiliyor.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski hakkında

11 Kasım 1821'de Moskova'da dünyaya geldi. "Psikolojik roman"ın en önemli temsilcisi kabul edilir. St. Petersburg'taki askeri mühendislik okulunda eğitim gördü. 1846'da okurla buluşan "İnsancıklar" ve hemen ardından kaleme aldığı "Beyaz Geceler" ile önemli bir edebi başarı ve ün kazandı. Çarlık rejiminin baskısına karşı faaliyetlerde bulunan bir örgüte üyeliği nedeniyle hapse girdi. Sibirya'ya sürgün edildi. Gördüklerini, tanıştığı kişileri ve yaşadıklarını edebiyatına taşıdı. "Yeraltından Notlar", "Suç ve Ceza", "Kumarbaz", "Budala", "Ecinliler" ve "Karamazov Kardeşler" gibi dünya edebiyat tarihinin önemli eserlerini kaleme aldı. 9 Şubat 1881'de hayatını kaybetti. 

(AÖ)