Ulysess etiketli haberler

Aylin Kuryel ve Fırat Yücel’in yönetmenliğini üstlendiği “Ulysses Çevirmek” belgeseli; Kürt şair, yazar, çevirmen ve editör Kawa Nemir’in "Ulysses"i çevirme sürecini anlatıyor.

Dili var etmenin, yaşatmanın bir yolu Joyce’u Kürtçe konuşturmak. Başka bir deyişle Shakespeare Kürtçe konuştu ve sırasını Joyce’a bıraktı da denilebilir.