kawa nemir etiketli haberler

Bir başka Cumhuriyet şarkısı: İlk Kürt operası Tosca

Bir başka Cumhuriyet şarkısı: İlk Kürt operası Tosca

Bu ülkeye barış gelecekse niye Kürtçe Tosca'nın Van'da, Mardin'de, Batman'da sahnelenemediğini, Kawa Nemir'in, Ardaşes Agoşyan'ın ve daha birçoğunun niye doğup büyüdükleri coğrafyadan uzaklarda olduğunu konuşarak gelecek.

26 Mayıs 2025 Fırat Yücel

Tuğçe Yılmaz

Asimilasyondan kurtulmanın bir yolu: Joyce’u Kürtçe konuşturmak

Asimilasyondan kurtulmanın bir yolu: Joyce’u Kürtçe konuşturmak

Aylin Kuryel ve Fırat Yücel’in yönetmenliğini üstlendiği “Ulysses Çevirmek” belgeseli; Kürt şair, yazar, çevirmen ve editör Kawa Nemir’in "Ulysses"i çevirme sürecini anlatıyor.

25 Mart 2024 Tuğçe Yılmaz

Kawa Nemir: “Tosca” Operası Kürtçe Sahnelenecek

Kawa Nemir: “Tosca” Operası Kürtçe Sahnelenecek

Kawa Nemir, Giacomo Puccini’nin Tosca operasını Kürtçe’ye çevirdi, yönetmen Celil Toksöz tiyatroya uyarladı. Oyunun ilk gösterimi 25 Ekim’de Amsterdam Şehir Tiyatrosunda olacak.

10 Temmuz 2019 Murat Bayram

Kürt Yazarlar Seçimi Değerlendirdi

YILDIZ ÇAKAR, KAWA NEMİR, DİLAVER ZERAG

Kürt Yazarlar Seçimi Değerlendirdi

Kürt edebiyatçılar seçimden, partilerden beklentilerini, sandık güvenliğini, HDP'nin Meclis'te olmasının önemini anlattı...

4 Haziran 2015 Vecdi Erbay

Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!

ŞEYHMUS DİKEN'den

Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!

Lis Yayınevi, William SHAKESPEARE'in 154 soneden oluşan "Bütün Soneleri"ni Kürtçeye çevir(t)ip "İngilizce-Kürtçe" olarak iki dilli çok düzgün bir baskıyla yayınladı. Çeviriyi şair ve dilci olan Kawa Nemir yaptı.

13 Mart 2010 Şeyhmus Diken

Kawa Nemir Kimdir?