funda uncu etiketli haberler

"Kitapta Ne Yazıldığını Anlamayanlar 'Bilirkişi' Oluyor"

ÖLÜM PORNOSU'NUN ÇEVİRMENİ UNCU:

"Kitapta Ne Yazıldığını Anlamayanlar 'Bilirkişi' Oluyor"

"Beni sorgulayan polis memurunun kafasındaki kadın imajına uymuyorum. Adında "porno" geçen bir romanı çeviren bir kadın olunca demek ki manken oluyormuş; demek ki mankenler hep karakola düşüyormuş."

9 Haziran 2011 Ekin Karaca

İhlale Karşı Çıkarken "Dil" Tuzağına Düşmek

İhlale Karşı Çıkarken "Dil" Tuzağına Düşmek

Palahniuk'un Ölüm Pornosu kitabının çevirmeni Uncu'nun Bodrum Emniyet Müdürlüğü'nde maruz kaldığı muameleyi açıklarken kullandığı ifadeler dolayısıyla "hep söylenegeldiği üzere biz dili değil, dil bizi konuşur".

9 Haziran 2011 S. Erdem Türközü