Arapça etiketli haberler

Önce eğitim hakkımızı çaldılar, sonra da dilimizi!

Önce eğitim hakkımızı çaldılar, sonra da dilimizi!

Öğretmen, kapıdan çıkan her birimizin suratına yaklaşarak “eşşeoğlu eşek” dedi. Benim ilkokulda öğrendiğim ilk Türkçe cümle buydu ve bunun güzel bir şey olduğunu zannediyordum. Aklımda kalsın diye eve varana kadar tekrar ettim. Evde kardeşlerime hava atacağım diye her fırsatta yüzlerine bakıp “eşşeoğlu eşşek” dediğimi hatırlıyorum, ta ki ağabeyim beni uyarana kadar...

14 Eylül 2024 Hamide Rencüs

biamag'da bu hafta

biamag'da bu hafta

Ruken Tuncel'in hazırladığı biamag’da bu hafta, Türkiye'nin dillerinden Ermenice, Süryanice, Kürtçe, Lazca, Arapça, Rumca, Zazaca, Abhazca, Hemşince anadili hikayeleri okuyacaksınız.

"Anadilimizin unutulmasını ve yok olmasını istemiyoruz"

MESREH EL-EMEL ARAPÇA TİYATRO TOPLULUĞU

"Anadilimizin unutulmasını ve yok olmasını istemiyoruz"

Antakya'da anadilinde sanat yapan Mesreh el-Emel Arapça Tiyatro Topluluğu üyesi Gülizar Işık Çay, "Asıl amacımız asimilasyona karşı gelmek" dedi.

21 Aralık 2023 Ali Dinç

Almanya Cumhurbaşkanı'ndan Kürtçe, Arapça ve Türkçe mesaj

Almanya Cumhurbaşkanı'ndan Kürtçe, Arapça ve Türkçe mesaj

Üç dilde yayınladığı mesajında Frank - Walter Steinmeier, "Düşüncelerimiz afet bölgesindeki depremzedelerle birlikte. Adana'da, Gaziantep'te ve Urfa'da sizleri düşünüyoruz. Malatya'da, Kahramanmaraş'ta, İdlib'de, Halep'te olanlarla" dedi.

bianet’te bu hafta dinlenen Arapça şarkılar

bianet’te bu hafta dinlenen Arapça şarkılar

Özellikle sosyal medyada ve bazı siyasi figürler üzerinden ilerleyen, göçmenlerin hedef alındığı tartışmalar öncelikli gündemlerimizden biriydi. Bu hafta size dinlediğimiz, bildiğimiz, çokça sevdiğimiz Arapça şarkılardan oluşan bir liste hazırladık.

Kürtler anadilinde eğitim ve belediyede Kürtçe hizmet istiyor

Kürtler anadilinde eğitim ve belediyede Kürtçe hizmet istiyor

Kürt Çalışmaları Merkezi ve Rawest Araştırmanın Diyarbakır, Van, Urfa ve Mardin'de gerçekleştirdiği Dil Haritası Projesine göre; Kürtler, Kürtçenin ikinci resmi dil olarak kabul edilmesini, belediyelerde ise; Kürtçe hizmet verilmesini istiyor.

csdestek.org sitesi Arapça, İngilizce ve Kürtçe dilleriyle yayında

csdestek.org sitesi Arapça, İngilizce ve Kürtçe dilleriyle yayında

Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği’nin cinsel şiddete maruz bırakılan yetişkinlerin faydalanması için hazırladığı csdestek.org sitesi Arapça, İngilizce ve Kürtçe dilleriyle yayında.

24 Aralık 2021

ﺣﻘﻮق اﻟﻠﻐﺔ ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن!

21 ŞUBAT DÜNYA ANADİLİ GÜNÜ

ﺣﻘﻮق اﻟﻠﻐﺔ ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن!

وﻟﻜﻲ ﻧﻀﻤﻦ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺳﻼم، ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺛﺮاء ﺗﺮﻛﯿﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺪدﻫﺎ اﻟﻠﻐﻮي، ﺑﺪﻋﻢ ﻛﻞ ﻟﻐﺎت اﻷم. إن إزاﻟﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ أﻣﺮ ﻻﺑﺪ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ. وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻷﻓﺮاد واﻋﯿﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ، ﻓﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ

Roca zonê ma u piê têde zonanê dina şên bo!

21 ŞUBAT DÜNYA ANADİLİ GÜNÜ

Roca zonê ma u piê têde zonanê dina şên bo!

Ma inam kenime ke, kes u dezgewê ke zer u can ra sebeta zobina zonê ke Türkiye ênê qesey kerdene, ilam ke zonê ke amê hedê merdene cad kenê, inarê phoştdarbiyene lazıma.

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ

21 ŞUBAT DÜNYA ANADİLİ GÜNÜ

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ

<p><img src="/resim/olcekle/113268/395/89" width="395" height="89" imgid="113268" origheight="89" origwidth="394" /></p>

Бзэ хьэкъхэр цIыху хьэкъхэм гуомыхыфыну я зы Iыхьэщ!

21 ŞUBAT DÜNYA ANADİLİ GÜNÜ

Бзэ хьэкъхэр цIыху хьэкъхэм гуомыхыфыну я зы Iыхьэщ!

Дывохъуэхъу дуней псом лъэпкъыу тетым я анэдэлъхубзэхэм я Махуэмкlэ!

Cinsel şiddetten hayatta kalanlar için üç dilde materyal

Cinsel şiddetten hayatta kalanlar için üç dilde materyal

Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği cinsel şiddetten hayatta kalanlara yönelik olarak Kürtçe, İngilizce ve Arapça bilgilendirici içerikler yayınladı.

HDP'lilerin Süryanice, Kurmancî, Zazaki ve Arapça Önergelerine Ret

HDP'lilerin Süryanice, Kurmancî, Zazaki ve Arapça Önergelerine Ret

Meclis'e verdikleri önergeler reddedilen HDP'li vekiller bianet'e, "Meclis'in inkarı bu dillerin var olduğu gerçeğini değiştirmiyor" açıklamasında bulundular.

21 Şubat 2020 Ruken Tuncel

ا اﻟﻧص ﻟن ﯾﻔﮭﻣﮫ أﺣد!

ا اﻟﻧص ﻟن ﯾﻔﮭﻣﮫ أﺣد!

ﻧن اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ ھذه اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑر ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﻧدﻋو اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ ﻋن ﻛﺛب ﻷي اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﻟﺣﻘوق اﻟﻠﻐﺔ، وﺣﻣﺎﯾﺔ واﺣﺗرماﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﻐﺎت ﻷام.

“Baltacının Hatırası“

EZGİ DURMAZ YAZDI

“Baltacının Hatırası“

Bazı kelimelerin Arapçası Türkçesini tutmuyor. Bazen bir ulusun çektiği acılardan bir diğerinin tarih kitapları bahsetmiyor. Ama Ortadoğu’da ne baltacının zulmü unutuluyor, ne de savaşın alıp götürdüğü ekmek.

3 Şubat 2018 Ezgi Durmaz

Cumhurbaşkanlığı Sayfası Arapça Yayına Başladı

Cumhurbaşkanlığı Sayfası Arapça Yayına Başladı

Cumhurbaşkanlığı’nın kurumsal internet sayfası Arapça ile birlikte üç dilde yayına başladı

Arapça Sabiha

ŞARKILARIN YOLDAŞLIĞI

Arapça Sabiha

Mardin'in meşhur türküsü Sabiha'da, gurbete giden sevgiliye duyulan özlem anlatılır; "Sevgilim nereye gidiyosun, beni mendil yap, cebine koy. Ne zaman bıkarsan beni orada bırak."

21 Şubat 2013 Mahmut Mardinli

"Anadilde Eğitim Talebi Meşrudur"

BEREKET KAR ARAPÇA DERSİNİ YORUMLUYOR

"Anadilde Eğitim Talebi Meşrudur"

Arapçanın ilköğretimde yabancı dil olacağı açıklandı. Anadili Arapça olan araştırmacı-yazar Bereket Kar bunun din dersleriyle ilgisini vurguladı, anadilde eğitim talebinin desteklenmesi gerektiğini söyledi.

23 Mayıs 2012 Yüce Yöney

İlköğretime Arapça Geliyor, İnkılap Tarihi Kalkmıyor

İlköğretime Arapça Geliyor, İnkılap Tarihi Kalkmıyor

Milli Eğitim Bakanı Dinçer bu yıldan itibaren dördüncü ve beşinci sınıflarda yabancı dil olarak Arapça okutulmasının kararlaştırıldığını, İnkılap Tarihi ve Atatürkçülük derslerinin kaldırılmadığını bildirdi.

21 شباط يوم لغة الأم العالمية

ARAPÇA

21 شباط يوم لغة الأم العالمية

بعض الناس سيئ الحظ عندما يتعلق الأمر إلى لغة الأم. خلال المدرسة، ولقد حصلت عادة ضرب لأنه لم يكن تحدثت التركية.

21 Şubat 2012 بركات قار

Arapça da Olsun Diğer Diller de

Arapça da Olsun Diğer Diller de

İngilizce, Çince ve Rusça'nın yanında Arapça da artık ilköğretimde seçmeli yabancı dil oldu. Bianet'e konuşan Gürbüz, Çekmen, Kılıççıoğlu, Yıldız, Kaya, Bucaklişi "Arapça da olsun, bu coğrafyadaki diğer tüm diller de" diyor.

4 Ekim 2011 Nilay Vardar

Üniversitede Kürtçe ve Arapça Dersleri Başladı

Üniversitede Kürtçe ve Arapça Dersleri Başladı

Artuklu Üniveristesi'ne bağlı Midyat Yüksekolu'nda Kürtçe Arapça dersleri seçmeli olarak başladı. 360 önlisans öğrencisi haftada iki saat dil eğitimi alıyor. Öğretim görevlisi Üneşi "Tarihi bir iş gördüğümüzün farkındayız" diyor.

9 Ekim 2010 Mehmet Halis Iş

"TRT'nin Arapçasının Bizim Siirt Arapçası'yla Bir İlgisi Yok"

"TRT'nin Arapçasının Bizim Siirt Arapçası'yla Bir İlgisi Yok"

Siirt Mücadele gazetesi sahibi Cumhur Kılıççıoğlu, TRT El Türkiye'nin yayınında kullandığı dilin "evrensel Arapça" olduğunu sandığını, Siirt'te kullanılan Arapçayla bir ilgisinin bulunmadığını söyledi.

TRT El Türkiye Arapça Yayına Başladı

TRT El Türkiye Arapça Yayına Başladı

TRT, TRT El Türkiye televizyon kanalı üzerinden Arapça yayına başladı. Başbakan Erdoğan, açılışta, "Yüzümüz Batı'ya dönük olsa da sırtımızı asla ve asla Doğu'ya dönük değil" dedi. Arınç da, "Bu kanal 300 milyondan fazla bir nüfusa üç uydu üzerinden ulaşacak" dedi.

Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi

Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi

RTÜK, Kırmançi, Zazaca ve Arapça yayın yapmak için başvuran 14 radyo ve televizyon kuruluşunun "farklı dil ve lehçelerde" yayın yapmaya başlayabileceklerini açıkladı. Başvurular, Kırmançi, Zazaca ve Arapça için yapılmıştı.

"TRT Seba gerçekten Yereli Yansıtırsa Başarılı Olur"

ULUSLARARASI ANADİL GÜNÜ

"TRT Seba gerçekten Yereli Yansıtırsa Başarılı Olur"

Hatay Samandağ'da gazetecilik yapan Şahiye Say, yakında Arapça yayın yapacak olan "TRT Seba"nın Arapların yoğun olduğu bölgelerde sorunları yerelde işlemesi halinde çok ilgi göreceğine inanıyor; sorunlara örnek veriyor: "Suudi Arabistan sorunu."

20 Şubat 2010 Erol Önderoğlu

Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın

ULUSLARARASI ANADİLİ GÜNÜ

Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın

Mersin Radyo Ses, 15 Ocak'tan beri haftada dört Kırmançi, bir Zazaca ve bir de Arapça programa yer veriyor. Bilgiç, "Başta endişe ettiğimiz gibi reklamlarımız azalmadı, hatta dinleyicimiz arttı bile. RTÜK, 14 medyaya "anadilde yayın" için onay verdi.

18 Şubat 2010 Erol Önderoğlu

TRT Şeş'in, Zazaca İçin Gönüllüsü Hazır: Hüseyin Aygün

Hukukçu yazar Hüseyin Aygün, TRT 6'dan günde birkaç saat Zazaca yayın yapmasını istedi: "Bu dil yaşatılmalı, Ankara'dan değil Zazaca konuşanlar program hazırlamalı."

7 Ocak 2009 Erol Önderoğlu

TRT'de Daha Fazla Anadilde Yayın Yapılacak

TRT'de Kürtçe, Arapça, Çerkezce, Zazaca, Boşnakça gibi anadillerde yayınların artırılması için yapılan yasal değişiklik Meclis Genel Kurulu'ndan geçti.

12 Haziran 2008

TRT, Kürtçe "Terörle Mücadele" Yayını Yapabilecek

TRT, Kürtçe "Terörle Mücadele" Yayını Yapabilecek

Dört yıldır günde yarım saat anadilde yayın yapan TRT'ye hükümet, daha kapsamlı yayın yapması için yasal düzenleme getirdi. Amaç "Irak’ın kuzeyine ve Arap dünyasına Türkiye’nin terörle mücadelesinin anlatılması".

Türkiye'nin Anadilleri

Dünya Diller Yılı için bianet'in derledikleri

Her Dil Bir İnsansa, Anadili Evrendir

CUMHUR KILIÇÇIOĞLU yazdı

Her Dil Bir İnsansa, Anadili Evrendir

"Anadili Günü"nün önemini benim gibi çocukluğunda anadilinden uzaklaştırılanlar çok daha iyi bilirler. Annemden aldığım 5 kuruşluk harçlığı okulda uygulanan "Arapça konuşma cezası"na öderdim.

21 Şubat 2008 Cumhur Kılıççıoğlu