Frankfurt Kitap Fuarı çerçevesinde verilen Alman Kitap Ödülü, bu yıl "Annette, ein Heldinnenepos/Annette, Bir Kadın Kahramanın Destanı” romanı için Anne Weber'e verildi. Weber'in romanı, Fransız direnişçi Anne Beaumanoir'in hayat hikayesini dörtlüklerle anlatıyor.
Jüri, ödül kararına ilişkin "Anne Weber'in hikayesinin gücü, kahramanının gücüyle ölçülebilir. Destanın eski formu kulağa nefes kesercesine yeni bir şekilde yansıyor" değerlendirmesinde bulundu.
Kitabın kahramanından çok etkilendi
Annette kitabının kahramanı olan Anne Beaumanoir, 1923'te doğdu. Anne Weber onunla kişisel olarak tanıştı ve çok etkilendiği için hakkında yazmaya karar verdi.
Beaumanoir, komünist partinin üyesi olarak Fransız direnişinde aktifti. Yahudi ailelerin kurtarılmasını sağladı. Savaş sonrası da Cezayir'deki Fransız sömürgeciliğinin sona ermesi için mücadele etti. Cezayir bağımsızlık hareketi FLN için gizlice para taşıdı ve aktivistlerine Fransa'da şoförlük yaptı. İhbar edildi ve "terörist" olarak on yıl hapse mahkum edildi. Kılık değiştirerek Tunus'a kaçtı, orada uzun yıllar sürgünde yaşadı. Daha sonra Cezayir'de sağlık sisteminin kurulmasına yardım etti.
Frankfurt Belediye Sarayı Römer binasında gerçekleşen ödül töreni, pandemi nedeniyle seyircisiz yapıldı. Yedi jüri üyesi, Ekim 2019 – Eylül 2020 arasında çıkan toplam 206 kitabı inceledi.
Anne Weber kimdir?
Anne Weber (55), Frankfurt yakınlarındaki Offenbach'ta doğdu. Liseden mezun olduktan sonra bugün yaşamakta olduğu Fransa'ya taşındı. Başlangıçta çevirmenlik yapan Weber, '90'ların sonlarından beri kendi metinlerini yayımlıyor. Kitaplarını bazen Almanca bazen Fransızca yazıyor ve sonra da diğer dile çeviriyor.
(SO)
