Almanya Dışişleri Bakanından Türkçe Mesaj: Politikalar Değişecek

Almanya Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel, Bild gazetesinden Almanya’da yaşayan Türkiyelilere seslendi.

Gabriel, “Türkiye’de suçsuz Almanya vatandaşlarının tutuklandığını” belirtti.

“Önlemler, Türkiye ve Almanya’daki insanlara yönelik değil”

Hem Türkçe hem Almanca yayınlanan mesaj, “Sevgili Türk hemşerilerim” diye başlıyor.

Sigmar Gabriel’in mesajı şöyle devam ediyor:

“Federal Hükümetin tümü adına da size bu şekilde hitap etmek istiyorum. Türkiye ile olan ilişkilerimizde şu anda yaşanan büyük zorlukları özellikle siz de hissetmektesiniz. Sizin vatanınız Almanya’dır, fakat birçoğunuz için aynı zamanda da Türkiye’dir.

“Bu nedenle size şunu söylemek istiyorum: Almanlarla Türkler arasındaki dostluk büyük bir hazinedir. Biz Türkiye ile iyi ilişkilerimizin olması için her zaman çaba sarf ettik, çünkü Almanya ile Türkiye arasında iyi ilişkilerin sizin açınızdan da önemli olduğunu biliyoruz.

“Fakat şu anda Türkiye’de suçsuz Alman vatandaşları tutuklanmaktadır. Alman Hükümeti olarak tepki vermeden seyirci kalmamız mümkün değildir. Vatandaşlarımızı korumak zorundayız.

“Bu nedenle Alman Hükümetinin Türk siyaseti karşısındaki politikaları değişecektir. İşbirliğimizi ve özellikle Türkiye’ye yapılan ekonomik yardımları yeniden gözden geçireceğiz ve Avrupa’da da net bir tutum için girişimlerde bulunacağız.

“Şunu bilmenizi istiyoruz ki, bunların hiçbiri Türkiye’deki insanlara ve Almanya’da yaşayan Türkiye kökenli insanlara karşı alınan önlemler değildir.

“Zira Türkiye ile Almanya arasındaki siyasi ilişkiler ne kadar zor olursa olsun, bizim için şu çok açıktır: Sizler, Almanya’daki Türkiye kökenli insanlar, Alman pasaportuna sahip olsanız da, olmasanız da, bizim bir parçamızsınız.

“En içten selamlarımla.”

Ne olmuştu?

İstanbul Büyükada'da “insan hakları savunucularının korunması dijital güvenliği” konulu bir atölye çalışması için bir otelde biraraya gelen 10 insan hakları savunucusuna operasyon düzenlendi. Tutuklanan altı kişi arasında Almanya vatandaşı insan hakları eğitimcisi Peter Steudtner da vardı.

Almanya, AB ve ABD, altı hak savunucusunun "örgüt üyeliği" iddiasıyla tutuklanmasını eleştirdi. Almanya, Berlin Türkiye Büyükelçisi, Almanya Dışişleri Bakanlığı'na çağrıldı.

Almanya Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel insan hakları aktivistlerinin tutuklanmasının ardından tatilini yarıda keserek 19 Temmuz’da Berlin'e döndü. 20 Temmuz’daki basın açıklamasında, Türkiye ile ilişkilerinde değişikliğe gideceklerini söyledi.

Gabriel, aralarında Almanya vatandaşı Peter Steudtner’in de bulunduğu hak savunucularının, tutuklu gazeteci Deniz Yücel’in ve çevirmen Meşale Tolu’nun serbest bırakılmasını istedi.

Başbakan Binali Yıldırım, Almanya Dışişleri Bakanı Gabriel'in açıklamalarına dair dünkü konuşmasında "Ben Alman yetkililere buradan sesleniyorum; daha sakin, daha teenniyle hareket edelim” dedi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ise "Hiçbir Alman şirketiyle ilgili başlatmış olduğumuz bir soruşturma, araştırma yoktur, hepsi yalandır. Türkiye'deki teröristleri Almanya'da saklayan hükümet önce bunun hesabını vermelidir” açıklamasını yaptı. (AS)