Washington Post'un politik analisti Mark Fisher'ın "Seçim günü seçim haftasına dönerken beklemek en zoru" başlıklı yazısını aktarıyoruz:
"Sokaklarda ve Beyaz Saray'daki retorik,seçimin çalındığı iddiaları ve her türlü hayali saçmalıklarla süren haykırışlarla üç ünlem işaretine döndü. (Trump'ın sık sık kullandığı üç ünlem işaretine gönderme yapılıyor.)
Sayım merkezlerinin önünde - ve hatta içerisinde- toplanan gergin kalabalıklar fiziksel tehditte bulunuyor. Ve ülke çapındaki milyonlarca evde, içleri kemiren bir sabırsızlık, Amerikan'ın geriye kalan sinirlerini de yiyor.)
Bekleyin, diyor Joe Biden'ın kampı - sadece oyları sayın. Bekleyin, - bırakın mahkemeler karar versin. Seçim yetkilileri de 'Bekleyin' diyor: Elimizden geldiğince hızlı çalışıyoruz.
Ancak birçok Amerikalı beklemeye doydu. İşe ve okula geri dönmeyi beklemek. Aşı için beklemek. Ülkenin geleceği hakkında bir karar beklemek. Siyasi ve kültürel açıdan farklı uçlardan insanlardan gelen mesaj bir kez olsun birleşti: Bu kadar bekleyiş çok fazla.
TIKLAYIN - Silahlı Trump taraftarları sokaklarda
Sabırsızlık endişe verici sahneler yaratıyor
Şimdi, yani ülkenin en tatmin edici geleneklerinden biri üçüncü güne, dördüncü güne uzadı: Birçok insan bunun artık bitmesini isterken kim bilir belki de çok daha fazla güne uzayacak.
Sabırsızlık endişe verici sahneler yaratmaya başladı. Çarşamba günü Biden'ın önde olduğu Michigan'daki Trump taraftarları "Sayımı durdurun" sloganlarını haykırırken Arizona'daki Trump taraftarları "Oyları sayın"diye bağırıyordu.
Manhattan'ın beşinci caddesinde "Her oyu sayın" diye bağıran Trump karşıtı protestocuları izleyen bir adam onlara "Sayıyorlar zaten, sizi aptallar" diye bağırarak karşılık
Bekleme endişesi, her iki taraftan da sert partizanları sokaklara taşıdı. Durham, N.C.'de Çarşamba günü, bir davul kolordu eşliğinde yaklaşık bin Trump karşıtı gösterici, her oylamanın sayılmasını talep etmek için yerel seçim kuruluna yürüdü.
Baylor Üniversitesi'nde sabır üzerine çalışan psikolog Sarah Schnitker, "Bekleme kapasitemizin bir kısmını kaybettik" dedi. "Beklemek, beklentilerle ilgilidir ve yeni teknolojilerle, ne kadar belirsizliğe tahammül etmemiz gerektiği konusundaki beklentilerimiz kesinlikle değişti."
Bu web sitesinin anında yüklenmesi gerekiyor. Bu cevap, arama sonuçlarının ilk sayfasında olmalıdır. Ve bu seçimin Seçim Günü bitmesi gerekiyor.
Pandemi üstüne bir de seçim psikolojisi
Schnitker, salgının daha da kısa tedarikte sabır bıraktığını söyledi. 'Bu yıl boyunca beklentilerimiz ihlal edildi. Bilimin nasıl çalıştığı ve virüsü ne kadar çabuk çözebilmemiz gerektiği hakkında. Ve şimdi bunun üstüne seçim var.'
Schnitker sabırsızlığın, işyerinde can sıkıcı bir kişi gibi kişilerarası stres faktörlerinden kaynaklanabileceğini söyledi; kronik hastalık veya ırkçılık gibi yaşam zorluklarından; veya trafikte sıkışıp kalma veya kuyrukta bekleme gibi günlük zorluklardan.
Geciken seçim sonucu 'üç kategorinin bir karışımı' derken ekledi:
'Oldukça kişiler arası bir durum - çoğumuz hayatımızda siyaset üzerine tartıştığımız insanlar var. Siyasi kararlar bizim için ölüm kalım meselesi - çok temel yaşam zorlukları.
'Ve bu aynı zamanda her saat başı bir sonraki güncellemeyi bekleyen günlük bir süreç haline geld.'
Schnitke''a göre bekleme konusunda daha rahat olmanın püf noktası, ne hissettiğinizi anlamak, diğer insanların aynı durumu nasıl gördüğünü düşünmek ve bunu neden bu kadar önemsediğinizi anlamak.
Sabırsız bir kültürde bile, bazı insanlar beklemede diğerlerinden daha iyi - ve adaylarının galip geleceğinden emin olanlar bu hafta biraz daha kolay bir zaman geçiriyorlar. Bunu daha önce yaşayanlar, nihai sonucun beklemeye değer olabileceğini söylüyor.
Biden'ın kalan son savaş alanlarındaki liderliği, Kasım ayında TV ekranlarına hakim olan bireysel oy pusulalarının özenli incelenmesini önleyecek kadar büyük olabilir."
(PT)
*Çeviri: bianet.