Breaking Bad Filmi Netflix’te Sansüre Takıldı

Haberin İngilizcesi için tıklayın

İnternet üzerinden yayın yapan kuruluşlar 1 Eylül 2019 tarihinden itibaren, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu’nun (RTÜK) denetimine alındı.

Yayın lisansı için RTÜK'e başvuran firmalar arasında Netflix, Blu TV, Puhu TV gibi platformlarda bulunuyordu.

Söz konusu denetimin nasıl uygulanacağı ve ücretli üyelik sağlayan bu platformların yayınlarına sansür uygulayıp uygulamayacağı merak edilirken Netflix'in Türkiye için uyguladığı ilk belirgin sansür de belli oldu.

Televizyonlarda 2008 ile 2013 yılları arasında beş sezon yayınlanan Breaking Bad dizisinin önümüzdeki günlerde bu platform üzerinden yayınlanacak filmi El Camino: A Breaking Bad Movie’nin fragmanında Netflix sansür uygulandı.

Netflix, filmin Türkiye için oluşturulan fragmanında sigarayı sansürledi. Fİlmin global versiyonun fragmanında ise sansür yok.

El Camino: A Breaking Bad filmi için hazırlanan sansürsüz fragman şu şekilde:

 Filmin Türkiye için hazırlanan sansürlü hali ise şu şekilde:

Netflix'ten sansür açıklaması

Bu sansürün sosyal medya geniş yer bulmasının ardından bir açıklama yayınlayan Netflix, tanıtım amaçlı fragmanların hassas olabilecek görüntüler içermesi durumunda, pek çok ülkede ilgili fragmanlar üzerinde ufak değişiklikler gerçekleştirebildiğini açıkladı.

Söz konusu değişikliğin sadece fragmanda olacağının belirten Netflix, üyelerinin söz konusu içeriği 11 Ekim 2019 tarihinden itibaren herhangi bir kesinti veya değişiklik olmaksızın izleyebileceklerini de belirtti. Netflix Türkiye tarafından yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı:

"Tanıtım amaçlı fragmanların hassas olabilecek görüntüler içermesi durumunda, pek çok ülkede ilgili fragmanlar üzerinde ufak değişiklikler gerçekleştirebiliyoruz. Bunun amacı, söz konusu içeriği izlemeyi seçmediği halde ailesiyle birlikte Netflix'e gelecek yapımları gözden geçiren üyelerimizin beklentilerini en iyi şekilde karşılamak ve onların hassasiyetine saygı göstermek. Ancak bu yalnızca tanıtım amaçlı çalışmalarımızda başvurduğumuz bir yöntem. Üyelerimiz söz konusu içeriği 11 Ekim 2019 itibaren herhangi bir kesinti veya değişiklik olmaksızın izleyebilecek."

Ne olmuştu?

1 Ağustos'ta Resmi Gazete'de yayımlanan "Radyo, Televizyon ve İsteğe Bağlı Yayınların İnternet Ortamından Sunumu Hakkında Yönetmelik" ile internetten yayın yapan platformlarının RTÜK'ten yayın lisansı alması gerektirecek uygulama 1 Eylül tarihi itibariyle başladı.

RTÜK'ün CHP'li Üyesi İlhan Taşçı, sosyal medya hesabından Üst Kurul'a lisans başvurusu yapan 590 yayın ve platform olduğunu söyledi.

Sansür yasası olarak nitelendirilen bu yönetmelikle birlikte yayıncı kuruluşlar artık RTÜK'ten lisans almadan yayın hizmetleri veremeyecek. İnternet üzerinden radyo lisansı için 10 bin TL, internet üzerinden televizyon yayını için 100 bin TL ve internet üzerinden isteğe bağlı yayın hizmeti yayını için de 100 bin TL lisans ücreti alınacak.

İnternet ortamından yayın iletim yetkilendirme ücreti ise yıllık 100 bin TL olarak uygulanacak. Yönetmelik gereği yıllık gelirlerinin binde 5'ini de her yıl RTÜK'e verecek olan yayıncı kuruluşlar, RTÜK'ün uygun bulmadığı içerikleri de kataloglarından çıkarmak durumunda kalacak.

Bu yayın platformları ayrıca koruyucu sembol sistemi kullanarak izleyicileri program hizmetlerinin içeriği hakkında sesli veya yazılı olarak bilgilendirmekle de sorumlu olacak.

Konuyu bianet'e değerlendiren Yrd. Doç. Dr. Kerem Altıparmak, söz konusu yönetmeliğin, yasanın verdiği yetkiyi aştığını dile getirerek "Normal bir televizyon yayınına RTÜK nasıl yayın yasağı koyabiliyorsa, müstehcenlik nasıl tanımlıyorsa, genel ahlakı nasıl tanımlıyorsa, ulusal bütünlüğü nasıl tanımlıyorsa artık bunu internet yayıncılığı için de tanımlayacak" diye konuşmuştu.

Breaking Bad hakkında

Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD'deki AMC kanalında yayınlanan bir tür drama televizyon dizisi. Kanser olduğunu öğrenen 50 yaşındaki, kimya öğretmeni Walter White (Bryan Cranston), ölümünün ardından ailesinin hayatını devam ettirebilmesi için lisedeki öğrencisi Jesse Pinkman (Aaron Paul) ile birlikte bir karavanda uyuşturucu yapmaya başlar.

Bölümleri Albuquerque, New Mexico'da çekilen dizide kimya konusunda iyi derecede bilgili öğretmen ile uyuşturucu piyasasını iyi bilen eski öğrencisi, yüksek kalitede ve saflıkta metamfetamin üreterek işin ticaretine girişirler.

Walter White'ın işe girdikten sonra yaşadığı olaylar sadece kendisini ve ailesini değil, beraberinde tanıdığı tanımadığı herkesin geleceğini değiştirecektir. Breaking Bad tüm zamanların en başarılı televizyon dizilerinden bir tanesi olarak kabul görür.

Yapım başta 16 Emmy Ödülü, sekiz Satellite Ödülü, iki Altın Küre Ödülü, iki Peabody Ödülü olmak üzere pek çok ödül kazanmıştır. Dizi ayrıca 2013'de Breaking Bad tüm zamanların en yüksek reyting alan dizisi olma unvanı ile Guinness Dünya Rekorları kitabına girmiştir.

El Camino: A Breaking Bad filmi de dizinin devamı niteliğinde olarka çekilmiş bir Netflix filmi. (HA)