"Masrafı Çok, Döngel Yatak Kalsın"

Döngel Yatak köyü sakinleri köyün isminin "müstehcen" tınısından şikayetçi.

Samsun'un Ayvacık ilçesine bağlı 500 nüfuslu Döngel Yatak Köyü sakinleri, köyün ismi nedeniyle yıllardır birçok sıkıntı yaşıyor. Sonunda köyün ismini değiştirmeye karar veren köylüler bu işin masraflı olması nedeniyle vazgeçmek zorunda kaldı.

Döngel Yatak Köyü Muhtarı Hamit Süylü, köylülerin bu sıkıntısını gidermek için ihtiyar heyetiyle görüştüklerini ve ismi değiştirme konusunda anlaştıklarını ancak isim değişikliği nedeniyle tapu vb. belgelerin de değiştirilmesi gerektiğini bunun da çok masraflı olduğunu belirterek vazgeçtiklerini söyledi.

Ayvacık ilçesinde çok fazla döngel (muşmula) ağacı bulunduğu için "Döngel" ve "Karşı Döngel" isminde iki köy daha var. Ancak köylüler "Döngel Yatak" isminin ne sebeple konduğunu bilmiyor ve değişmesini istiyor. Alternatif bir isim de bulmuşlar; Gürgentepe.

"Söylemesem olmaz mı?"

Peki köylüler, özellikle kadınlar köylerinin ismini sorduğunda neler yaşıyor?

Hasbi Gencer, emeklilik işlemleri için gittiği resmi kurumda başına gelenleri şöyle anlattı:

"Bankodaki bayan memur bana adımı ve soyadımı sordu. Daha sonra 'Köyünün adı ne?' dedi. Ben de duraksadım, utana sıkıla 'Söylemesem olmaz mı' dedim. Memur ısrar etti. 'Döngel Yatak' dedim. Bunun üzerine 'Sen ne biçim konuşuyorsun, terbiyesiz' diye beni azarladı. Ben de ona 'Beni yanlış anladınız. Bizim köyümüzün adı Döngel Yatak dedim. Çok mahcup olup özür diledi."

Ethem Sarpdağ da "yatak" sözcüğünün her şeyi bozduğunu söyledi:

"Bir yere gittiğim de, hele de karşımdaki bayan ise ve bana köyümün adını sorduğu zaman çok utanıyorum. Köyün ismini kibar olsun diye 'Döngeli Yatağı' diye söylemek zorunda kalıyorum. Aslında köyümüzün ismi Döngel olarak güzel. Fakat 'yatak' kelimesi işleri bozuyor. Ne geliyorsa, başıma o 'yatak'tan geliyor" (NV)

* Hasbi Gencer ve Ethem Sarpdağ'ın açıklamalarını Sabah gazetesinden aldık.