Aziz Nesin Türkiye'de İlk Kez Kürtçe

Yazar Aziz Nesin'in "Şimdiki Çocuklar Harika" adlı kitabı Türkiye'de ilk kez Kürtçeye çevrilerek basıldı. Kitap, Nesin Yayınevi'nden yayınlandı.

Mehmet Said Aydın'ın "Zarokên Niha Cı jîr in" adıyla Kürtçe'ye çevirdiği kitabı Semih Poroy resimledi.

Kitap daha önce Kürtçe'ye çevrilmişti ancak Türkiye'de ilk kez Kürtçe'ye çevrilerek yayınlanıyor.

Nesin'in kitapları daha önce Rusça, Arapça, Yunanca'nın da aralarında olduğu onlarca dile çevrilmişti.

1995 yılında kaybettiğimiz yazarın oğlu Ali Nesin, kitapla ilgili yaptığı açıklamada, "2005'te gülünç denilebilecek bir sermayeyle kurdukları Nesin Yayınevi'nin amacının, Nesin Vakfı'na daha fazla gelir sağlamak olduğunu" ifade etti.

Kitabın Kürtçe basılmasıyla ilgili de "Bu gecikmeden dolayı özür dileriz" dedi. (AS)