"Almancılar" Hikayelerini "Memlekete" Anlatacak

Kardeş şehirler İstanbul-Berlin arasındaki ilişkinin 20. yılı kutlamaları İstanbul'da düzenlenecek dokuz günlük festivalle kutlanacak.

12-20 Haziran tarihlerinde düzenlenecek "Almancı!" Tiyatro ve Film Festivali Berlin'de göç bağlamında üretilen en yeni ve yaratıcı eserleri İstanbullu sanatseverlerle buluşturuyor.

Şermin Langhoff'un küratörlüğünü yaptığı festivalde genç Alman-Türk yönetmenlerin sahnelenecek altı tiyatro projesinin yanı sıra "Karşı Resimler" başlıklı, Alman-Türk sinemasının örneklerinin yer aldığı film programı ve iki DJ müzik gecesi de yer alıyor.

Hikaye aksi istikamette

Ernst Reuter Girişimi'nin Türk-Alman Diyaloğu kapsamında, Goethe-Institut Istanbul, Kulturprojekte Berlin ile açılışını bu sezon yapmış olan Ballhaus Naunynstrasse ve Hebbel Am Ufer tiyatrolarının sunduğu festivalde Berlin ve İstanbul gibi metropollerde, farklı deneyimlere sahip insanların yolları kesişiyor. İş göçünün başlangıcından yaklaşık 50 yıl sonra, bir zamanların misafir işçilerinin çocukları ve torunları, hikayeleriyle bu sefer Almanya'dan İstanbul'a geliyorlar.

Programda, genç Alman-Türk yönetmenlerin sahnelenecek altı tiyatro projesinin yanı sıra Karşı Resimler başlıklı, Alman-Türk sinemasının örneklerinin yer aldığı film programı ve iki DJ müzik gecesi de yer alıyor.

"Almancı"nın programında öne çıkan etkinlikler şöyle:

"Geri Dönmeyi Unuttuk"

Yönetmen Fatih Akın'ın annesi ve babasıyla yaptığı görüşmelerle hazırladığı belgesel

12 Haziran Cuma, saat: 20.00

Yer: İstanbul Modern

"Yurtdışı Turnesi"

Oyuncu Birol Ünel'le söyleşi

13 Haziran Cumartesi, saat: 16.00

Yer: İstanbul Modern

"Diğer İstanbul"

Belgesel gösteriminin ardından yönetmeni Döndü Kılıç, Lambdaistanbul üyeleri Mehmet Tarhan ve Öner Ceylan ile bianet'ten Bawer Çakır'la söyleşi

14 Haziran Pazar, saat: 12.00

Yer: İstanbul Modern

"Türk Gibi Başla, Alman Gibi Bitir"

Yönetmeni Murat Şeker'le söyleşi

15 Haziran Pazartesi, saat: 18.00

Goethe-Institut

"Saniye'nin Arzusu"

Film gösteriminin ardından oyuncu İdil Ünel'le söyleşi

16 Haziran Salı, saat: 18.00

Yer: İstanbul Modern

"Ofsayt"

Yönetmeni Buket Alakuş ve oyuncu Nursel Köse'le söyleşi

17 Haziran Çarşamba, saat: 16.00

Yer: İstanbul Modern

"Öfke"

Yönetmeni Züli Aladağ'la söyleşi
18 Haziran Perşembe, saat: 18.00

Yer: İstanbul Modern

"Hayat Sigortası"

Yönetmeni Bülent Akıncı'yla söyleşi

19 Haziran Cuma, saat: 20.00

Yer: İstanbul Modern

"Evet, İstiyorum"

Yönetmeni Sinan Akkuş ve oyuncuları Mürtüz Yolcu, Hülya Duyar, İdil Üner, Tim Seyfi, Nuri Sezer, Aykut Kayacık'la söyleşi

20 Haziran Cuma, saat: 21.30

Yer: İstanbul Modern

Garajistanbul ve Goethe Institut'da da çeşitli etkinliklerin yapılacağı festival haftasında Ghetto'da üç müzikal gece yapılacak: 12 Haziran Çarşamba saat: 22.00'de "Alamacı DJ Nights", 17 Haziran Çarşamba saat: 22.00'de "Gazino Arabesk" ve 20 Haziran Cumartesi saat: 23.00'te " DJ-Night beyond belonging & be berlin"

Program ve festival hakkında ayrıntılı bilgi için İnternet sitesini tıklayınız.(BÇ)