Dominique Jackson: Size bu yetkiyi vermiyorum

Netflix dizi "Pose"nn yıldızı Dominique Jackson'ın 23. Yıllık HRC (İnsan Hakları Kampanyası) Ulusal Yemeği'nde Ulusal Eşitlik Ödülü'nü alırken yaptığı konuşmayı Seyhan Arman seslendirdi.

“Bizler öldürülüyoruz”

Arman, dizide de Dominique Jackson’ın Elektra karakterine ses veriyor.

Dominique Jackson'ın konuşması özetle şöyle:

"Ben ötekileştirilmiş bir kadınım. Karayip kökenli bir kadınım. Trans deneyime sahip bir kadınım. Kız ve erkek kardeşlerimizin canları yanıyor. Bizler öldürülüyoruz. Aştan bahsediyoruz. En temelde şey insanlık, cinsiyet değil. Sizin beni kabul eme ya da tolere etme yetkiniz yok. Size bu yetkiyi vermiyorum. Hepimiz insanız. Ben asla ve asla hiçbirinize saygınız için talepte bulunmam. ..”

Sosyal medyada vira olan Jankson’ın konuşmasını Kaos GL’nin Türkçeleştirdiği ve yayınladığı video

Çeviri: Tuğrul Torun

Seslendiren: Seyhan Arman

Video Edit: Güney Zeki Göker

(EMK)