Haberin İngilizcesi için tıklayın
New York'taki Manhattan Federal Mahkemesi'nde görülen İran'a yönelik yaptırımların delinmesiyle ilgili davada Rıza Sarraf'ın çapraz sorgusuna bugün de devam ediliyor.
Mart 2016'da ABD'de tutuklandıktan sonra 95 yıla kadar hapis istemiyle yargılanırken tanık olarak ifade vermeye başlayan Rıza Sarraf'ın geçen hafta bitmesi öngörülen ifadesi, bu haftaya sarkmıştı.
1. GÜN - Ambargoyu Delmek İçin Kimlerle Çalıştığını Anlattı
2. GÜN - Çağlayan'a Rüşvet Veriyordum, Atilla İstemedi
3. GÜN - Atilla Her Şeyi Bilmiyordu, Aslan Biliyordu
4. GÜN - Sarraf, 17 Aralık'ta Serbest Kalmak İçin Ödeme Yapmış
5. GÜN - Rıza Sarraf İlk Kez Çapraz Sorguya Alındı
Atilla'nın tutuklanması soruldu
Rıza Sarraf'ın ifadesinin altıncı, çapraz sorgusunun ikinci gününde Halkbank Eski Genel Müdürü Mehmet Hakan Atilla'nın tutukluluğu soruldu.
Soru: Atilla'nın tutuklanmasına çok şaşırdığınızı anlatmışsınız.
Sarraf: Evet. Şok oldum.
Fleming said Zarrab told people he was "shocked" Atilla's arrest.
— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 6 Aralık 2017
“You told people you were shocked he was arrested at the time."
Zarrab says yes.
Mahkeme salonunda, savunmaya ait bir ses kaydı dinletildi.
Ses kaydının, Halk Bankası Genel Müdürü Süleyman Aslan, Sarraf ve Atilla'nın yaptığı bir toplantının ardından, Sarraf ve Aslan'ın yaptığı bir telefon konuşmasına ait olduğu belirtildi.
Sarraf’a Atilla'nın ofisine gidip gitmediği soruldu.
Sarraf "Hayır efendim, binanın hangi katında olduğunu bile bilmiyorum" dedi.
Q: You've never been to Mr. Atilla's office, have you?
— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017
A: I don't remember ever going into Mr. Hakan's office at the bank ma'am.
Zarrab says he does not even know what floor it's on.
Dinletilen bir telefon kaydının ardından, savunma avukatı Cathy Fleming, kadın bir Halkbank çalışanıyla yapılan telefon konuşmasında, Sarraf’ın yaptıkları işlerle ilgili olarak Halkbank çalışanına yalan söylediğini belirtti.
Sarraf kadın çalışanı yanlış yönlendirdiğini kabul etti ve "alt düzey çalışanların ne yaptıklarını hiç bilmediklerini" söyledi.
Sarraf daha sonra, "Tabi ki İran Ulusal Petrol Şirketi NIOC ile ilgili bir işlem olduğuna girmedim. Zaten telefonda hiç açık konuşmazdık. Mehtap hanım bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. Sadece üst düzeyin haberi vardı" dedi.
Fleming said that Zarrab lied to the female Halkbank employee on the phone about their business during the conversation.
— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017
Zarrab acknowledges that he misled her.
"The lower ranks never knew what we were doing," he says.
Zarrab also said as much on direct examination.
Rıza Sarraf’a eşi Ebru Gündeş ile ilgili sorular soruldu.
Türkiye'de ünlü bir şarkıcıyla evli olup olmadığı ve sıklıkla magazin sayfalarında yer alıp almadığı sorularını "Evet efendim" diye yanıtlayan Sarraf, kendisi ve eşiyle ilgili çıkan haberlerin yüzde 99’unun yalan olduğunu söyledi.
Mehmet Hakan Atilla'nın avukatı Flemming'in soruları üzerine Zarrab, 10 Nisan 2013'te eski Halkbank Genel Müdür Yardımcısı'na hayali gıda ticareti mekanizması konusunda yalan söylediğini kabul etti.
Duruşmayı takip eden gazeteci Pete Brush, "Anlaşılan o ki Atilla gıda ticareti mekanizmasının sahte olduğunun farkında değildi. Savunma makamı açısından oldukça olumlu bir andı" yorumunu yapıyor.
Reza Zarrab just conceded that on April 10, 2013, he lied to Mehmet Hakan Atilla on a phone call about the so-called "fake food scheme." Atilla apparently was not aware that the scheme was fake. That was a strong few moments for the defense. And we're on a lunch break
— Pete Brush (@PeteBrush) December 6, 2017
Türkiye saatiyle (TSİ) 21.00 sularında duruşmaya öğle yemeği için ara verildi.
"Atilla'dan yüksek mevkili kişilere gittim"
Duruşmanın öğle arasından sonraki kısmında 2013-2015 yılları arasında Halkbank Dış İşlemler Dış İşlemler ve Operasyonlar Bölümü'nde yöneticilik yapan Hakan Aydoğan ile ses kayıtları dinletildi.
Atilla'nın avukatı Fleming, muhabirlere göre Atilla'nın rolünün 'besin zincirinin alt sıralarında' olduğunu kanıtlamaya çalıştı.
Avukat Fleming: "Savcılığın sorularını yanıtlarken, Aslan ve Balkan'ın Halkbank'tan ayrılmasından sonra (yeni genel müdür) Ali Fuat Taşkesenlioğlu'na gittiğinizi söylediniz. Yani, kurduğunuz düzende işlevsel bir konumu bulunduğunu öne sürdüğünüz Atilla'ya değil Taşkesenlioğlu'na gittiniz."
Sarraf: "Ben Atilla'dan daha yüksek mevkilerdeki kişilere gittim efendim."
Avukat: "Size yönelik altın kaçakçılığı suçlamalarının iftira olduğunu söylemiştiniz o programda."
Avukat: "Türkiye'de 2013'ün aralık ayında tutuklandınız, doğru mu?"
Sarraf: "Doğru."
Avukat: "Ve birkaç ay cezaevinde kaldınız."
Sarraf: "Evet, 76 gün."
Duruşmanın ikinci yarısından adliyeden Twitter ile paylaşım yapan New Yorklu muhabirler öğleden sonraki bölümde çok fazla önemli not görmedikleri için az Tweet attıklarını söyledi.
(PT/EKN)
Kaynak: BBC Türkçe, Twitter
