Edirne Valiliği tarafından Halk Eğitim Merkezi Tiyatro Salonu’nda sahnelenmesine izin verilmeyen Can Yücel’in şiirlerinden uyarlanan “Can” adlı tiyatro oyunu Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan’ın teklifi üzerine trafiğe kapalı olan Saraçlar Caddesi’nde sahnelendi.
Oyunu bini aşkın kişi seyretti.
Doğan Haber Ajansı’ndan Engin Özmen’in haberine göre, oyunun yönetmeni ve aynı zamanda tek oyuncusu olan Kemal Kocatürk konuya ilişkin şunları söyledi:
"Bazen sokağa da ihtiyaç vardır. Sokağın dili de iyidir. Can Yücel gibi bir adam da sokağa çok yakışıyor. Bazıları bizi zoraki olarak sokağa bıraktı. Can baba zaten sokak diliyle konuştuğu için milli eğitim kendisini argo bulmuş, hem de siyasi bulmuşlar. Sanki siyasi olmak suçmuş gibi."
Ne olmuştu?
Edirne Gençlik Kültür Evi, “Can” adlı oyunun Halk Eğitim Merkezi’nde sahnelenmesi için Milli Eğitim Müdürlüğü’ne başvurmuştu. Öğretmenlerden oluşan metin inceleme komisyonu da içeriği uygun bulmayarak görüşlerini Halk Eğitim Müdürlüğü’ne bildirmişti.
Edirne Valiliği de tiyatro oyunu metnindeki siyasi ve argo içerik nedeniyle salon tahsisi yapılmadığını açıklamıştı.
Oyunun yasaklanmasından sonra açıklama yapan Kocatürk,“Bizden oyunun metnini elimizde olsun diye istediler. Böyle bir şey 12 Eylül dönemlerinde olurdu. Valilik oyun metnini ne yapacak. Ben aynı oyunu iki yıl önce de Edirne'de oynadım, hiçbir sorun çıkmadı, şimdi yasaklıyorlar" diye konuşmuştu.
PEN kınamıştı
PEN Türkiye oyunun Halk Eğitim Merkezi'nde sahnelenmesinin Edirne Valiliği’nce yasaklanmasına tepki göstermiş ve yayımladığı açıklamada “Son günlerde kültür ve sanat dünyamıza şimdiye dek görülmemiş bir açık şiddet uygulanmaktadır” denilmişti. PEN’in açıklamasında şu ifadeler yer almıştı:
“Daha önce Türkiye'nin çeşitli illerinde defalarca temsil edilmiş, Can Yücel'in şiirlerinden oluşan CAN oyununun Edirne Valiliğince yasaklanması kabul edilmez bir baskı ve şiddet olayıdır. Yine bugüne dek sadece sanatlarıyla ve yazılarıyla varlık göstermiş, değer oluşturmuş sanatçı ve yazarların iktidar yandaşlarınca hedef gösterilip tehdit bombardımanına tutulmalarını kınıyor, tehdit ve baskıyla korkutulmaya çalışılan yazar ve sanatçıların yanında olduğumuzu bildiriyoruz.” (EKN)
