Gezi Direnişinin Yıldönümü İçin “The Chapul Song”

Müzisyen Erhan Akhan, Gezi direnişinin yıldönümü nedeniyle “The Chapul Song” ismiyle bir şarkı besteledi.

Bestesi ve sözleri Akhan’a ait olan ve yine Akhan tarafından seslendirilen parçaya Gezi direnişine katılan bir grup korist eşlik ediyor. Parçanın meşhur “Sık bakalım, sık bakalım; biber gazı sık bakalım. Kaskını çıkar, copunu bırak delikanlı kim bakalım” nakaratı ise besteci Özkan Turgay’ın izniyle kullanıldı.

Erhan Akhan “The Chapul Song”u Gezi direnişine katılan tüm direnişçilere armağan ediyor.

Şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi şöyle:

Çapulcu şarkisi

Yeşil! Neden bu nefret

Topraktan alindin kolayca

Kurban edildin beton duvarlara

Hasretler sanatsiz bir dünyaya

** 

Konuşulan tüm ağaçlar

İnsanların canı aslında

Fesat düşünceler kıskacında

Ne acı, satılmış ruhları

Zalim size isimler taktı

Oyununa gel diye uğraştı

Ama boşuna çekiyor küreği

Artık gözleri açma zamanı (1)

Artik kalkıp bağirma zamanı (2)

** 

Sık bakalim sık bakalım

Biber gazı sık bakalım

Kaskını çıkar copunu bırak

Delikanlı kim bakalım

**

On yıldır bekliyoruz

Bugünler gelsin diye

Gençler barışçıl kahkahayla geldi

Ve beklediğimiz günü değiştirdi

On yıldır bekliyoruz

Bugünler için

Gençler anneleriyle geldi

Herkes için günü değiştirdi

**

Her gün çapulcuyum

Bütün gün çapulcuyum (EKN)